Ispravci

Poruka od mimievan - Français

  • Une éducation de qualité pour Madagascar

    • TAHA lance sa grande campagne de CROWFUNDING pour le grand projet de cette année : Reconstruction d'un bâtiment scolaire construit dans les années 1970.
    • L'EPP Ankadimanga Ambohidrapeto Construite dans les années 60, l'Ecole Primaire Publique (EPP) d'Ankadimanga, à Madagascar est l'une des grandes EPP de la commune rurale Ankadimanga et accueille plus de 300 enfants venant de plusieurs villages.
    • L'école est composée de 3 bâtiments qui accueillent les primaires de la CP à la CM2 (T1 – T5) et les préscolaires.
    • L'un des bâtiments, qui compte 4 salles de classes présente actuellement un risque d'écroulement dans les années voire même les mois à venir.
    • Deux des salles de classes ne sont plus utilisées à cause de leur état et durant les périodes de pluies, toutes les salles de classe deviennent inutilisables à cause de la fuite du toit mais surtout la peur d'effondrement du bâtiment.
    • Ce bâtiment n'a jamais été rénové depuis sa construction malgré le fait que l'école soit chaque année un centre d'examens pour les CM2 regroupées au sein de la Zone d'Administration Pédagogique Ambohidrapeto.
  • Cet argent, pour quoi faire ?
    • Le projet de l'Association TAHA de cet été sera alors de reconstruire ce bâtiment pour permettre aux élèves d'accéder à une éducation de qualité en leur sécurité et lieu décent.
    • La démolition sera assuré par le Comité des Parents d'élèves de l'école (merci à eux) mais l'argent sera principalement utilisé pour toutes les autres dépenses liées à la construction du nouveau bâtiment.
    • Le nouveau bâtiment sera composé de 3 grandes salles de classes suivant les normes de la construction pouvant accueillir environ 40 élèves chacune.
    • En tout, cela fera un peu moins de 5000 euros.
    • Nous croyons que l'éducation des plus jeunes reste l'un des piliers pour le développement de Madagascar et que chaque enfant puisse bénéficier d'une éducation de qualité et des mêmes avantages que les autres durant sa scolarité.
  • Nous vous enverrons également un petit compte rendu de l'avancement du chantier tous les 15 jours en moyenne.
  • Les dons peuvent également se faire directement sur notre compte bancaire à Madagascar.
    • Écrivez-nous si vous avez besoin du RIB de TAHA.
    • Sachez que grâce à vous, on pourra éliminer la grande inégalité entre les enfants à Madagascar !
  • Parce qu'il y aura toujours un enfant à faire rêver.
    • Au cas où vous ne le sauriez pas : Taha = Soin

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • TAHA lance sa grande campagne de CROWFUNDING pour le grand projet de cette année : Reconstruction d'un bâtiment scolaire construit dans les années 1970.
      Glasajte sada!
    • TAHA lance sa grande campagne de CROWFUNDING pour le grand projet de cette année : RLa reconstruction d'un bâtiment scolaire construit dans les années 1970.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • L'EPP Ankadimanga Ambohidrapeto Construite dans les années 60, l'Ecole Primaire Publique (EPP) d'Ankadimanga, à Madagascar est l'une des grandes EPP de la commune rurale Ankadimanga et accueille plus de 300 enfants venant de plusieurs villages.
      Glasajte sada!
    • L'EPP Ankadimanga Ambohidrapeto¶

      Construite dans les années 60
      (1960 ou 1970 ??), l'Ecole Primaire Publique (EPP) d'Ankadimanga, à Madagascar est l'une des grandes EPP de la commune rurale Ankadimanga et accueille plus de 300 enfants venant de plusieurs villages.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • L'école est composée de 3 bâtiments qui accueillent les primaires de la CP à la CM2 (T1 – T5) et les préscolaires.
      Glasajte sada!
    • L'école est composée de 3 bâtiments qui accueillent les primaires de la CP à la CM2 (T1 – T5) et les préscolairesélèves de primaire (du CP au CM2) mais également d'âge préscolaire / mais également des élèves d'école maternelle.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Deux des salles de classes ne sont plus utilisées à cause de leur état et durant les périodes de pluies, toutes les salles de classe deviennent inutilisables à cause de la fuite du toit mais surtout la peur d'effondrement du bâtiment.
      Glasajte sada!
    • Deux des salles de classes ne sont plus utilisées à cause de leur état et d. Durant les périodes de pluies, toutes les salles de classe deviennent inutilisables à cause de la fuites duans la toiture mais surtout à cause de la peur d'un effondrement du bâtiment.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Ce bâtiment n'a jamais été rénové depuis sa construction malgré le fait que l'école soit chaque année un centre d'examens pour les CM2 regroupées au sein de la Zone d'Administration Pédagogique Ambohidrapeto.
      Glasajte sada!
    • Ce bâtiment n'a jamais été rénové depuis sa construction malgré le fait que l'école soit chaque année un centre d'examens pour les CM2 regroupées au sein de la Zone d'Administration Pédagogique Ambohidrapeto.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Le projet de l'Association TAHA de cet été sera alors de reconstruire ce bâtiment pour permettre aux élèves d'accéder à une éducation de qualité en leur sécurité et lieu décent.
      Glasajte sada!
    • Le projet de l'Association TAHA desera cet été sera alors de reconstruire ce bâtiment pour permettre aux élèves d'accéder à une éducation de qualité en leur sécurité et dans un lieu décent.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • La démolition sera assuré par le Comité des Parents d'élèves de l'école (merci à eux) mais l'argent sera principalement utilisé pour toutes les autres dépenses liées à la construction du nouveau bâtiment.
      Glasajte sada!
    • La démolition sera assurée par le Comité des Parents d'élèves de l'école (merci à eux) mais l'argent sera principalement utilisé pour toutes les autres dépenses liées à la construction du nouveau bâtiment.
    • La démolition sera assuré par le Comité des Parents d'élèves de l'école (merci à eux) mais l. L'argent sera principalement utilisée pour toutes les autres dépenses liées à la construction du nouveau bâtiment.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Le nouveau bâtiment sera composé de 3 grandes salles de classes suivant les normes de la construction pouvant accueillir environ 40 élèves chacune.
      Glasajte sada!
    • Le nouveau bâtiment sera composé de 3 grandes salles de classes, suivant les normes de la constructionen vigueur, qui pouvarront accueillir environ 40 élèves chacune.
    • Le nouveau bâtiment sera composé de 3 grandes salles de classes s. Suivant les normes actuelles de la construction pouvaelles pourront accueillir environ 40 élèves chacune.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Nous croyons que l'éducation des plus jeunes reste l'un des piliers pour le développement de Madagascar et que chaque enfant puisse bénéficier d'une éducation de qualité et des mêmes avantages que les autres durant sa scolarité.
      Glasajte sada!
    • Nous croyons que l'éducation des plus jeunes reste l'un des piliers pour le développement de Madagascar et, que chaque enfant puisse bénéficier d'une éducation de qualité et des mêmes avantages que les autres durant sa scolarité.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17
  • Rečenica 18