Corrections

Text from Maria8811 - Français

 
    • Bonjour! Merci d'avance)

    • Mais j'ai voulu voir сe qu'il ( Sergei Mikhailovich) fait là, comment il regarde et agit, en pensant que personne ne le voit.
    • Ou, simplement, je ne voulais pas le perdre de vue même pour un certain temps.
    • Il pensait probablement que je suis partie et que personne ne le regarde , donc il a enlevé son chapeau et a fermé les yeux, en asseyant sur un vieux cerisier pourri.
    • Il faitais la boule de la résine de cerise.
    • Soudain, il a haussé les épaules, il a ouverté ses yeux et sourit, disant quelque chose.
    • Ce mot et ce sourire n'étaient pas ressemblants à lui et j'ai eu honte de regarde de l'abri sur lui...
    • Il a entendu mon mouvement, il a retourné avec frayeur et soudain il a baissé les yeux.
    • Il a rougi de confusion comme l'enfant.
    • Il me voulait dire quelque chose , mais il ne pouvait pas le faire.
  • Il s'est encore plus troublé.
    • Cependant, il a souri, en me regardant.
    • J'ai aussi souri.
    • Son visage brillait joyeusement.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • Mais j'ai voulu voir сe qu'il ( Sergei Mikhailovich) fait là, comment il regarde et agit, en pensant que personne ne le voit.
    • Mais j'ai voulu voir сse qu'il ( Sergei Mikhailovich) faisait là, comment il regardeait et agissait, tout, en pensant que personne ne le voyait.
      100% GOOD (2 votes)
    • Mais j'ai voulu voir сe qu'il (e Sergei Mikhailovich) fait là, comment il regarde et agit, en penscroyant que personne ne le voit. pas.¶

      **Concordance des temps obligatoire.¶
      Présent + présent¶
      Imparfait + imparfait¶
      Futur + futur antérieur¶
      Conditionnel + conditionnel passé¶
      Présent +passé composé¶
      Imparfait + plus-que-parfait¶
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Ou, simplement, je ne voulais pas le perdre de vue même pour un certain temps.
    • Ou, tout simplement, je ne voulais pas le perdre de vue même pour un certain(peu de) temps.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Il pensait probablement que je suis partie et que personne ne le regarde , donc il a enlevé son chapeau et a fermé les yeux, en asseyant sur un vieux cerisier pourri.
    • Il pensait probablement que je su'étais partie et que personne ne le regarde , dait. Donc il avait enlevé son chapeau et a, avait fermé les yeux, en s'asseyant sur le tronc d'un vieux cerisier pourri.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Il faitais la boule de la résine de cerise.
    • Il faitsais lat une boule de la résine de cerise.avec la gomme du cerisier.( ??)**¶
      ou¶
      Il faisait une boule, la forme d'une cerise avec de la résine( ??)**
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Soudain, il a haussé les épaules, il a ouverté ses yeux et sourit, disant quelque chose.
    • Soudain, il a haussé les épaules, il a ouverté s les yeux et sourit, en disant(maugréant) quelque chose.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Ce mot et ce sourire n'étaient pas ressemblants à lui et j'ai eu honte de regarde de l'abri sur lui...
    • Ces mots et ce sourire n'étaient pase lui ressemblants à luiient pas et j'ai eu honte de le regarde de l'abri sur lui...r en cachette...(alors que j'étais dissimulée)
      100% GOOD (2 votes)
    • Ce mot et ce sourire n'étaient pas ressemblants à lui et j'ai eu honte de regarde de l'abri sur lui.. de l'observer à son insu.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Il a entendu mon mouvement, il a retourné avec frayeur et soudain il a baissé les yeux.
    • Il a entendu le bruissement de mon mouvement, il as'est retourné avec frayeur et soudainsurpris et effrayé de(par) ma présence, il a baissé les yeux.
      100% GOOD (1 votes)
    • Il m'a entendu mon mouvement, il a retourné avec frayeur bouger, il s'est retourné ,effrayé ,et soudain il a baissé les yeux.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13