수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

ava_pk (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Parlement hongrois.

    • Cette semaine, j’aimerais explorer mon patrimoine hongrois (mon arrière grand père) en découvrant cette beauté: le Parlement hongrois!
    • Avez-vous déjà vu quelque chose d'aussi grand?
    • Ces tapis, le rouge, l'or… Le Parlement a été construit dans un style néo-gothique (ou «gothique victorien» - un mouvement architectural débutant à la fin des années 1740 en Angleterre) et présentant une façade symétrique et un dôme au centre.
  • De nombreuses caractéristiques de ce mouvement sont exceptionnelles: les motifs décoratifs, les fenêtres à lancettes et les éléments de fleuron (un élément de design décoratif qui marque le sommet d'un objet).
    • Le dôme lui-même représente les styles néo-Renaissance, qui font davantage appel aux modes italiens classiques du XIXe siècle.
    • Mais ici, on regarde à l'intérieur (google à l'extérieur!) Environ 100 000 personnes ont participé à la construction du bâtiment, dont 40 millions de briques, 500 000 pierres et 30 kg d'or… L'intention de ce bâtiment était de représenter la souveraineté des trois villes de Budapest: Buda, Óbuda et Pest, comme l'avait proposé la Diète en 1879 Et le garçon, le fait.
    • Un fait amusant: l'architecte du bâtiment est devenu aveugle avant qu'il ne soit terminé!
    • La construction a commencé en 1885 et s'est terminée en 1904.
  • 19 ans de sang, de sueur… et encore de sang.
  • Le tout pour un résultat incroyable représentant l'histoire.
  • ☺ ________________________________________________________________________________ English text: Hungarian Parliament This week, I’d like to explore my Hungarian heritage by learning about this beauty: the Hungarian parliament building!
  • Have you ever seen something so grand?
  • Those carpets, the red, the gold….
  • The parliament house was built in Gothic Revival style (or ‘Victorian gothic’ - an architectural movement beginning in the late 1740s in England) featuring a symmetrical façade and a dome in the centre – so many features of this movement are extrodinary – the decorative patterns, lancet windows and finial elements (a decorative design element that marks the top of an object).
  • The dome itself represents Renaissance Revival styles, which feature more of classical Italian modes during the 19th century.
  • But here, we are looking on the inside (google the outside!) Approximately 100,000 people were involved in the building’s construction, including 40 million bricks, 500,000 stones and 30kg of gold…The intent for the building was to represent the sovereignty of Budapest’s three cities: Buda, Óbuda and Pest, as propositioned by the Diet in 1879.
  • And boy, does it.
  • A fun fact: the architect of the building became blind before it was complete!
  • Construction began in 1885 and ended in 1904.
  • 19 years of blood, sweat… and more blood.
  • All for an incredible result to represent history. ☺

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Cette semaine, j’aimerais explorer mon patrimoine hongrois (mon arrière grand père) en découvrant cette beauté: le Parlement hongrois!
      투표하세요!
    • Cette semaine, j’aimerais explorvisiter mon patrimoine hongrois (de l'époque de mon arrière grand père) en découvrant cette beauté bel édifice: le Parlement hongrois !
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Ces tapis, le rouge, l'or… Le Parlement a été construit dans un style néo-gothique (ou «gothique victorien» - un mouvement architectural débutant à la fin des années 1740 en Angleterre) et présentant une façade symétrique et un dôme au centre.
      투표하세요!
    • CAvec ses tapis, le rouge, l'or…..etc..

      Le Parlement a été construit dans un style néo-gothique (ou «gothique victorien» - un mouvement architectural débutant à la fin des années 1740 en Angleterre) et présentant une façade symétrique et un dôme au centre.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Ces tapis, le rouge, l'or…¶

      Le Parlement a été construit dans un style néo-gothique (ou «gothique victorien» - un mouvement architectural débutant à la fin des années 1740 en Angleterre)       et présentant,il est doté une façade symétrique et d'un dôme au centre.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • De nombreuses caractéristiques de ce mouvement sont exceptionnelles: les motifs décoratifs, les fenêtres à lancettes et les éléments de fleuron (un élément de design décoratif qui marque le sommet d'un objet).
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Le dôme lui-même représente les styles néo-Renaissance, qui font davantage appel aux modes italiens classiques du XIXe siècle.
      투표하세요!
    • Le dôme lui-même représente les styles néo-Renaissance, qui font davantage appel aux modes italiens classiques du XIXe siècle.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Mais ici, on regarde à l'intérieur (google à l'extérieur!) Environ 100 000 personnes ont participé à la construction du bâtiment, dont 40 millions de briques, 500 000 pierres et 30 kg d'or… L'intention de ce bâtiment était de représenter la souveraineté des trois villes de Budapest: Buda, Óbuda et Pest, comme l'avait proposé la Diète en 1879 Et le garçon, le fait.
      투표하세요!
    • Mais ici, on regarde à l'intérieur (google à l'extérieur!)¶

      Environ 100 000 personnes ont participé à la construction du bâtiment,       dontet il a fallu 40 millions de briques, 500 000 pierres et 30 kg d'or… L'intention des bâtisseurs de ce bâtiment était de représenter la souveraineté des trois villes de Budapest: Buda, Óbuda et Pest, comme l'avait proposé la Diète en 1879 Et le garçon, le fait.
      DEMUIZONDEMUIZON profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • Mais ici, on regarde à l'intérieur (google à l'extérieur!)¶

      Environ 100 000 personnes ont participé à la construction du bâtiment,       dontil a fallu 40 millions de briques, 500 000 pierres et 30 kg d'or… L'intention de ce bâtiment était de représenter la souveraineté des trois villes de Budapest: Buda, Óbuda et Pest, comme l'avait proposé la Diète en 1879 Et le garçon, le fait.

      DEMUIZONDEMUIZON profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Un fait amusant: l'architecte du bâtiment est devenu aveugle avant qu'il ne soit terminé!
      투표하세요!
    • Un fait amusantnecdotique : l'architecte du bâtiment est devenu aveugle avant qu'il ne soit terminé !
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • ☺ ________________________________________________________________________________ English text: Hungarian Parliament This week, I’d like to explore my Hungarian heritage by learning about this beauty: the Hungarian parliament building!
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • The parliament house was built in Gothic Revival style (or ‘Victorian gothic’ - an architectural movement beginning in the late 1740s in England) featuring a symmetrical façade and a dome in the centre – so many features of this movement are extrodinary – the decorative patterns, lancet windows and finial elements (a decorative design element that marks the top of an object).
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • The dome itself represents Renaissance Revival styles, which feature more of classical Italian modes during the 19th century.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • But here, we are looking on the inside (google the outside!) Approximately 100,000 people were involved in the building’s construction, including 40 million bricks, 500,000 stones and 30kg of gold…The intent for the building was to represent the sovereignty of Budapest’s three cities: Buda, Óbuda and Pest, as propositioned by the Diet in 1879.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
  • 문장 20
  • 문장 21