Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from ava_pk - Français

  • La maison de YSL à Marrakech.

  • La maison de YSL à Marrakech.
    • Yves Saint Laurent est né en Algérie en 1931.
    • Depuis que je vis le film français basé sur sa vie, je suis tellement intéressé par sa course au succès.
    • Quand il était jeune, il n'était pas un étudiant populaire et était souvent victime d'intimidation de la part de ses camarades de classe parce qu'il était gay.
    • En conséquence, il était timide, nerveux et souvent malade.
    • Au début de sa carrière, il a travaillé avec Dior.
    • Finalement, il a été autorisé à fournir des croquis pour leur collection de cotures, qui ont toujours été acceptés.
    • À 21 ans, il était devenu le chef designer de Dior.
    • Plusieurs de ses collections ont façonné le mouvement de la mode de l'époque ...
    • Jusqu'à ce qu'il se retrouve ordonné dans la guerre.
    • Après 20 jours, il a réussi à échapper à sa conscription pour se battre pour l'armée française, basée sur des bases sanitaires.
    • À son retour à Paris, toutefois, son travail chez Dior a cessé.
    • Il a poursuivi Dior pour 48 000 livres.
    • Lui et son amant Pierre Berge ont utilisé cet argent pour ouvrir une maison de mode et au cours des deux prochaines décennies, ils ont changé le monde de la mode.
    • Les femmes portaient des blazers, des chemisiers transparents et la célèbre robe carrée.
    • Indépendamment de son succès, il a lutté contre la dépression et la dépendance et, en 2002, il a animé sa dernière émission.
    • Il a ensuite pris sa retraite ici, à Marrakech, et est décédé du cancer du cerveau le 1er juin 2008.
    • Sa bibliothèque était joliment décorée de fauteuils français du XIXe siècle, tapissés de kilim, d'un bureau syrien et d'un plafond sculpté en cèdre peint. Si belle!
  • _______________________________________ English text: YSL's home in Marrakech.
  • Yves Saint Laurent was born in Algeria in 1931.
    • Since I watched the french film based off his life, I have become so interested in his ride to success.
    • When young, he was not a popular student and was often bullied from his classmates for being gay.
  • As a consequence, he was shy, nervous and frequently sick.
    • At the beginning of his career, he worked with Dior.
  • Eventually, he was allowed to provide sketches for their coture collection, which were always accepted.
    • At 21, he had become the head designer at Dior, with many of his collections shaping the fashion movement of the era...
  • Until he found himself enscripted in the war.
  • After 20 days, he managed to escape his conscription to fight for the French army, based off health grounds.
  • Once he returned to Paris, however, his job at Dior ceased.
  • He sued Dior for 48,000 pounds.
  • He and his lover Pierre Berge used the money to open a fashion house and over the next two decades, they changed the world of fashion.
  • Women wore blazers, sheer blouses and the famous square designed dress.
  • Regardless of his success, he strugglesd with depression and addiction and in 2002, he hosted his final show.
  • He then retired here, in Marrakech and passed away June 1 2008 from brain cancer.
  • His library was beautifully decorated with 19th century French armchairs, upholstered in kilim rugs, a Syrian desk and a carved, painted cedar ceiling. So beautiful!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français