Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from Japanada - Français

  • La vérité sur l'empire du Japon (page 181)

  • Il y avait beaucoup de membres de la Diète à l'époque qui soutenaient la théorie de l'empereur comme organe.
  • Ces membres étaient attaqués pour lèse-majesté et expulsés du gouvernement.
  • En même temps, le Rippo-Seiyukai et les forces armées saisissaient le pouvoir.
  • On utilisait l'autorité de l'empereur comme une arme politique.
  • À la fin du compte, Tenno zettairon triompha.
    • La même année le gouvernement qui céda sous la pression à l'armée et au parti Rippo-Seiyukai, proclama une dénonciation à « Tenno Kikansetu—la théorie que l'empereur est un organe d'état » et mit en avant « Kokutai Meichoseime—la déclaration de l'identité nationale.
    • » Cette déclaration nia que l'empereur n'soit d'institution, mais plutôt que lui soit le centre de la nation.
    • Deux ans après, le ministère de l'éducation et de couture publia un pamphlet qui a défini la « principe de la nation » et qui expliqua que « l'empire du Japon est réglé par un souverain dont la généalogie s'étend 10.000 générations au passé.
    • » Pendant le Japon plongeait dans le bourbier de la guerre, l'autorité de l'empereur était usée d'autant plus.
  • Un exemple typique était « kyoiku chokugo » —le mot impérial sur l'éducation.
    • Kyoiku chokugo était premièrement promulgué en 1890 comme un édicte impérial de l'empereur en connexion avec la politique gouvernementale sur l'éducation.
  • Cela contenait les éthiques traditionnelles comme « la nécessité de la pieuté filiale » ou « l'importance de l'amitié » et que l'empereur lui-même était un modèle pour les citoyens sur la façon de se dévouer à la nation.
    • Photo : La présentation en 1931, d'une nouvelle photo de l'empereur pour l'affichage dans toutes les écoles publiques et privées.
    • L'homme qui tient la photo c'est le directeur d'une école.
    • Pourtant, ce kyoiku chokugo était devenu utilisé comme un outil pour unifier les citoyens.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • La même année le gouvernement qui céda sous la pression à l'armée et au parti Rippo-Seiyukai, proclama une dénonciation à « Tenno Kikansetu—la théorie que l'empereur est un organe d'état » et mit en avant « Kokutai Meichoseime—la déclaration de l'identité nationale.
      Vote now!
    • La même année, le gouvernement, qui céda sous la pression àde l'armée et adu parti Rippo-Seiyukai, proclama une dénonciation àdénonça « Tenno Kikansetu—la théorie quselon laquelle l'empereur eserait un organe d'état » et mit en avant « Kokutai Meichoseime—la déclaration de l'identité nationale.
      cedwik75cedwik75 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Deux ans après, le ministère de l'éducation et de couture publia un pamphlet qui a défini la « principe de la nation » et qui expliqua que « l'empire du Japon est réglé par un souverain dont la généalogie s'étend 10.000 générations au passé.
      Vote now!
    • Deux ans après, le ministère de l'éducation et de la couturme publia un pamphlet qui a défini lae « principe de la nation » et qui expliqua que « l'empire du Japon est régldirigé par un souverain dont la généalogie s'étend sur 10.000 générations au passé.
      cedwik75cedwik75 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • » Pendant le Japon plongeait dans le bourbier de la guerre, l'autorité de l'empereur était usée d'autant plus.
      Vote now!
    • »¶

      Pendant que le Japon plongeait dans le bourbier de la guerre, l'autorité de l'empereur était usée d'autant pluss'érodait.
      cedwik75cedwik75 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
    • Kyoiku chokugo était premièrement promulgué en 1890 comme un édicte impérial de l'empereur en connexion avec la politique gouvernementale sur l'éducation.
      Vote now!
    • Kyoiku chokugo était premièrement promulguéa été promulgué pour la première fois en 1890 comme un édicte impérial de l'empereur en connexion avec la politique gouvernementale sur l'éducation.
      cedwik75cedwik75 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • Cela contenait les éthiques traditionnelles comme « la nécessité de la pieuté filiale » ou « l'importance de l'amitié » et que l'empereur lui-même était un modèle pour les citoyens sur la façon de se dévouer à la nation.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • Photo : La présentation en 1931, d'une nouvelle photo de l'empereur pour l'affichage dans toutes les écoles publiques et privées.
      Vote now!
    • Photo : La présentation en 1931, d'une nouvelle photo de l'empereur pour l'destinée à être affichageé dans toutes les écoles publiques et privées.
      cedwik75cedwik75 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15