غلط‌گیری‌ها

همین حالا به تصحیح کمک کنیداصلاح شده

متن از nitrekasia - Français

  • Lettre de motivation à l'université

  • Madame, Monsieur.
  • Etudiante à "..."; je me permets de vous présenter ma candidature pour la Licence I à l’Université "..." .
  • D'origine biélorusse, je me suis passionnée dès mon plus jeune âge pour la chimie et la biologie.
    • Curieuse et appliquée, j'ai terminé le lycée honorée de la médaille d’or pour mes excellents résultats.
    • Durant mes études, j'ai toujours cherché l'excellence, c'est pourquoi je participe depuis plusieurs années aux Olympiades nationales.
    • Je suis d'ailleurs arrivée deuxième dans ma région lors des deux dernières olympiades.
    • Grâce aux cours optionnels que j’ai suivis au lycée pendant 4 ans, j’ai pu approfondir mes connaissances dans le domaine de la chimie et des mathématiques supérieures.
    • Par ailleurs, j’ai commencé à apprendre la langue latine et les disciplines médicales à l’Université Medical d’Etat de Grodno en Biélorussie (septembre 2011-décembre 2011) .
    • Cette expérience a renforcé ma motivation pour les études et m’a donné de bonnes capacités d’organisation qui, je suis sûre, seront utiles dans mes études en France.
    • En outre, l’une des raisons principales qui oriente mon choix vers la médecine est de perpétuer une tradition familiale.
  • En effet, cette profession se transmet dans ma famille de génération en génération.
  • J’ai toute la volonté de mener à bien ce projet et de m’y investir totalement afin d’apporter à mon pays des techniques médicales plus récentes et trouver une application pratique au sein de mon pays.
    • A l’issue de cette formation je compte exercer mon métier en Biélorussie au sein d'un centre hospitalier comme le Centre des diagnostics de Minsk ou l’Hôpital de l’Administration présidentiele.
    • En particulier, à promouvoir la coopération médicale internationale entre la Biélorussie et les autres pays du monde.
  • La bonne maîtrise de la langue française est un atout indéniable pour atteindre le but fixé.
    • De plus, la France est reconnue pour la qualité de l’enseignement, son haut niveau de recherches et son excellence dans le domaine médical.
    • En effet, je suis persuadée que faire mes études dans cette université serait une grande opportunité qui me permettrait d'exercer ma vocation et de m'épanouir dans ma future vie professionnelle.
    • Mon choix s’est rapidement porté sur la faculté de médecine de Montpellier, la plus ancienne faculté de médecine en activité au monde, la faculté est riche de son histoire et de son patrimoine.
  • En vous remerciant de tout l’intérêt que vous porterez à ma candidature, je me tiens à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
    • Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

لطفا کمک کنید تا هر جمله تصحیح شود - Français