Corrections

Je suis une élève et pour un examen (en français), je dois parler ce texte.

Si quelqu'un peut m'aider et le corrige, je l'apprécie.

Je ne sais pas si je le prononce correctement, donc si il y a une personne qui veut le dire et le recorder pour moi... je vous adorerai toujours !! Hahaha 1.

Normalement, où aimes-tu passer les vacances ?

Quand je veux aller en vacances, je recherche la paix et la tranquillité, donc il faut que j’aille loin des grandes villes pour éviter la pollution et le bruit.

Je préfère aller en vacances à la campagne - c’est important d’apprécier les merveilles de la nature avant de mourir ! 2.

Quand tu étais petite, comment étaient les vacances ?

Quand j’étais petite, je détestais les vacances - chaque année j’allais en vacances avec mes grands-parents et ma tante et, malheureusement, je ne leur était pas reconnaissante.

Mon frère, contrairement à moi, aimait aller en vacances et il attendait pour les vacances avec impatience.

Maintenant, c’est l’inverse; j’adore aller à l’étranger, mais il, il la déteste. 3.

L’année dernière, je suis allée en France, où je suis restée deux semaines avec ma famille dans un gîte.

J'ai voyagé en voiture avec ma famille - le voyage a duré plus de dix heures et j'étais assise à côté de mon frère (c’était horrible !!).

En France, j’ai eu beaucoup de l’occasion d’utiliser mon français : presque personne ne pouvait parler l’anglais dans le coin donc c’était vraiment utile d’avoir une connaissance de leur langue.

Je me suis fait beaucoup d’amis français et ils m’ont appris à mieux parler et à avoir plus de confiance en moi.

Nous sommes allés à la piscine ensemble presque tous les jours et quand je suis rentrée en Angleterre, je me suis aperçue que j’avais pris des coups de soleil partout sur mon corps ! 4.

Et y avait-il des problèmes avec le gîte où tu es restée ?

En ce qui concerne les temps, la plupart de jours a fait beau, mais quand il a plu, il a plu des cordes !!

Bien que le camping ne soit pas mal, il y avait beaucoup de problèmes avec notre gîte; tout d’abord, le gîte était trop petit pour nous donc j’ai dû partager une chambre avec mon frère et la seule chose que nous a séparait de la cuisine était des rideaux et pour comble de malheur, les lits n’étaient pas confortables et ça m’a fait mal au dos chaque nuit !

Mais sauf tout ça, j’ai aimé les jours que j’ai passés en France et je suis heureuse que j’y suis allée. 5.

Ou vas-tu passer les vacances l'année prochaine et quoi tu vas y faire ?

L'année prochaine, je passerai mes vacances en France.

Bien que j’y sois déjà allée, je veux y aller encore pour améliorer mon français et pour rencontrer plus de gens qui peut le parler.

Je ne suis pas sûre, mais c’est probable que j’y irai avec ma famille (comme toujours).

Nous visiterons les grandes villes (comme Paris, Versaille et les autres) et ferons toutes les choses que les tourists aiment faire.

Ce sera un occasion de pratiquer mon français et j’en recherche toujours ! 6.

Si j’avais le choix, je visiterais l’Australie de nouveau car, a mon avis, c’est un pays qui est très beau et j’aimerais y aller voir toutes les choses je n’ai pas vu pendant ma première visite.

J’y suis allée il y a neuf ans, donc j’ai presque tout oublié tout que j’ai fait, donc il faut que j’aille encore.

Mais cette fois-ci j’y voyagerais avec mes amis et on y restera pendant deux semaines.

Le soir, on fera la bombe à Sydney!