Огляд Memrise 2022 Напишіть відгук про цей мовний інструмент.

Memrise — це корисна програма для вивчення мов, особливо для початківців, які вивчають нові символи та основний словниковий запас. Той факт, що це більше, ніж просто додаток для флеш-карт, робить його привабливим. А рівень безкоштовного обслуговування досить великий. У вас ніколи не виникає відчуття, що ви стикаєтеся з платним екраном.

✅ Багато функцій

✅ Безкоштовна версія не надто обмежена

✅ Система повторень

✅ Багато програм, мов, рівнів

✅ Відео

❌ Вміст, створений користувачами, має різну якість

❌ Вправи можуть повторюватися

❌ Все про словниковий запас

❌ Не дуже зручний

❌ Не призначено для учнів просунутого рівня

Memrise : початок роботи з програмою

Як тільки ми приїдемо, нас просять вибрати мову, яку ми хочемо вивчити (ми можемо змінити її пізніше), а також наш рівень (початковий, середній). Тоді сайт пропонує нам встановити щоденне нагадування, щоб не пропускати заняття, а також дні, коли ми хочемо вчитися. Зауважте, що в дні без прапорців ви не отримуватимете сповіщень з нагадуванням про необхідність вчитися. Пізніше нам розкажуть, як працює додаток, і пропонують кілька порад, щоб максимізувати шанси на успіх.

Доступні мови

Додаток пропонує досить різноманітний список мов. Доступні мови:
🇩🇪 Німецька
🇬🇧 🇺🇸 англійська (США / Великобританія)
🇦🇪 арабська
🇨🇳 Китайська
🇰🇷 корейська
🇪🇸 Іспанська
🇮🇹 італійська
🇯🇵 Японський
🇷🇺 Російська
🇸🇮 словенська

Оскільки курси можуть запропонувати члени спільноти, список доступних мов обов’язково збільшиться.

Ставки

Преміум-версія пропонує доступ до всього навчального вмісту для кожної мови, а також можливість завантаження уроків і доступ до всіх платформ (комп’ютер, мобільний телефон, планшет).

Ось ціна:
➡ 8.99€ на місяць
➡ 34.99€ /рік ( 2.91€ /місяць) протягом одного року, потім 69.99€ /рік

Як працює Memrise ?

Memrise базується на методі тривалого вивчення словникового запасу. Ви вивчите словникові слова та фрази, а програма змусить вас працювати над ними з часом, щоб запам’ятати їх протягом тривалого періоду. Щоб описати хід навчання, ми візьмемо урок навмання. Натиснувши «Вивчити нові слова», ви зможете побачити відео про реальну людину (носій мови), яка усно викладе словникове слово.

Провівши пальцем вправо, ви зможете почути це саме слово, голосом професора. Якщо ви добре зрозуміли це слово, можете натиснути кнопку ОК, я зрозумів. Потім цей шаблон повториться зі списком слів/фраз. Після цього програма знову відобразить слова та перевірить, чи добре ви їх запам’ятали.

У темі ви дізнаєтеся кілька нових слів, виражених кількома способами (відео, аудіо, письмово). Цю ж тему буде поділено на кілька уроків, щоб не робити все відразу. Таким чином, ви зможете знайти слова, які ви вивчили на початку теми, в кінці, щоб визначити, запам’ятали ви їх чи ні.

Memrise : плюси і мінуси

Плюси

✅ Багато функцій: бонусні опції (швидкі огляди, відео тощо) є значущими, і їх також можна змінити, якщо ви втомилися від класичних курсів. Функція фотографій, яка пропонує вам зробити фотографію або імпортувати її, щоб програма перекладала наявні об’єкти, є приємною, навіть якщо вона ще не оптимальна.

✅ Безкоштовна версія не надто обмежена
Безкоштовна версія Memrise не надто обмежена: у вас є доступ до всіх курсів у повному обсязі, але не до всіх видів діяльності. Ви можете виконувати лише перші вправи курсу, а за продовження вам доведеться заплатити.

✅ Система повторень
Сила Memrise полягає в двох речах: системі інтервалу повторення і мнемонічних засобах. Це дозволяє більш ефективно запам’ятовувати мовний матеріал. Ось як працює наш мозок: ми повинні повторити слова кілька разів, перш ніж добре їх запам’ятати. Це допоможе вам більше зосередитися на складних словах, які вимагають більше повторень, і відкинути терміни, які ви вже вивчили.

✅ Багато програм, мов, рівнів
Незважаючи на те, що Memrise , як правило, зосереджений на словниковому запасі, він все ще може багато чого запропонувати. У цьому додатку ви можете вивчати кілька мов одночасно для різних рівнів і з різних предметів. Інтерфейс є привабливим, а програма також є ігровою системою, яка робить навчання приємним заняттям.

✅ Відео: на відміну від інших програм, які пропонують лише аудіо для представлення словникового запасу, Memrise пропонує відеоверсію. Зрозуміло, що ви побачите відео, де носії мови, яку ви хочете вивчити, вимовлятимуть слова/фрази. Слухання та спроби перекладати слова людини, яка вільно володіє мовою, є складнішою і змусить вас швидко прогресувати.

Мінуси

❌ Вміст, створений користувачами, має різну якість
Кожен користувач може створити свій власний курс. Так ви можете загубитися в масі контенту. Це дозволяє створити різноманітність та оригінальність на уроках, однак ці уроки іноді сильно відрізняються за якістю. Хоча це залежить від мови, якість звуку вимови слів різниться між голосами.
Деякі можуть мати блискучі приклади та докладні пояснення, а інші не мають майже нічого, а іноді навіть помилок.

❌ Вправи можуть повторюватися
Для будь-якого курсу, будь-якого слова чи фрази вправи ідентичні. Після кількох повторів він може стати нудним і нудним. Це область, яку Memrise не вдалося покращити. Ви будете втомлюватися, роблячи те саме знову і знову.

❌ Memrise – це весь словниковий запас
Варто зазначити, що формат Memrise не підходить для чогось іншого, ніж для покращення словникового запасу. Неможливо практикувати вимову чи аудіювання, рідко читати та писати.

❌ Не дуже зручний
Навігація на сайті досить погано розроблена. Функція пошуку не повертає запитаних результатів.

❌ Не призначено для учнів просунутого рівня
Це не стосується Memrise , але одним із помітних обмежень онлайн-вивчення мови є відсутність взаємодії з людьми. Додаток не дозволить вам вільно говорити. Вам потрібно буде спілкуватися з реальними людьми, щоб підкорити мову – наприклад, віч-на-віч інтерактивні заняття з викладачем.

Висновок – наша думка про Memrise

Одним словом, Memrise пропонує чудовий компроміс, який поєднує методи довготривалого запам’ятовування та веселу сторону, щоб не нудьгувати. Це також додаток, який докладає зусиль, щоб поставити нас перед справжніми мовцями, рідною мовою яких ми хочемо вивчити. Це може лише змусити нас прогресувати, тому що досягти успіху в усному розумінні, або це озвучення, мета якого — говорити найпростіше і вичерпно, досить легко. Однак, якщо ви подорожуєте, місцеві жителі зазвичай розмовляють своєю мовою, що ускладнить переклад. Тому це одна з єдиних програм, яка підготує вас до розуміння мови в реальному житті.

Крім того, Memrise не витрачає наш час даремно, додаток пропонує слова та фрази, корисні щодня. Якщо ви серйозно ставитеся до навчання, через кілька тижнів ви вже будете знати поширені та корисні фрази. На завершення, ця програма добре організована і змушує вас швидко прогресувати. Він також пропонує велику кількість мов, доступних для вивчення. З усіма цими перевагами, інвестування в цю програму легко окупиться завдяки тому, що ви збираєтеся вчитися, і, перш за все, конкурентоспроможній ціні. Незалежно від того, чи хочете ви вільно говорити англійською, стати справжнім поліглотом або просто відкрити нову мову, ця програма представляє реальну можливість.

Поширені запитання

Чи безкоштовний Memrise ?

Додаток насправді пропонує безкоштовну версію. У цій версії вам будуть доступні перші уроки та вправи. Однак, щоб мати доступ до всіх уроків, вправ і додаткових курсів, вам потрібно мати преміальну підписку.

Як скасувати підписку?

Memrise не є обов’язковим, тому щоб скасувати підписку, просто перейдіть до налаштувань облікового запису та вимкніть автоматичне поновлення.

Чим Memrise відрізняється від Duolingo ?

➡ Duolingo пропонує вивчити мову за допомогою веселих уроків і вправ.
➡ Навпаки, Memrise пропонує вивчати мову з носіями мови, а також за допомогою методів запам’ятовування словникового запасу з рознесеним інтервалом.
Тож якщо ви віддаєте перевагу «ігровому» навчанню, Duolingo підійде найкраще.

Як зареєструватися?

Через офіційний веб-сайт або додаток вам потрібно буде створити обліковий запис. Після цього ви отримаєте доступ до безкоштовної версії програми.

Почніть користуватися Memrise зараз!

Якщо ви скористаєтеся нашим партнерським посиланням нижче, щоб підписатися на Memrise , ми отримаємо комісію без додаткових витрат для вас. Крім того, завдяки цій фінансовій підтримці це допоможе нам розвивати наш сайт і продовжувати пропонувати вам якісний безкоштовний контент.

Почніть використовувати Memrise