PS: Delve into these free English learning lessons: Free tips: Top 1000 Trip Ideas — St Helena Timeline — Collocations with do — South Georgia South Sandwich Islands Timeline
- negaranJanuary 2022
GIVE ANSWERS
AussieInBgJanuary 2022 An example rough first translation from Elizabethan English might be like this: ”I’m not going to let my father know about what has been happening for some other reasons, honourable Sir, which are not fit for you to know either.”
So, there are a few jokes/meanings here. ”It’s none of your business and my father shouldn’t know about it either for various reasons” or ”For different reasons you don’t want to really know about it and I’m not going to tell you anyway. My father would also kill me if he ever found out about this matter”. |
KNitzscheJanuary 2022 In this case, just flip the sentence around. So, the person speaking isn’t going to tell their father about this matter and the reason for that is something the “grave sir” who’s being addressed here doesn’t need to know (none of his business) |