GIVE ANSWERS - English

100% GOOD (2 votes)RespostouCuestión da lingua
Quelle est l'expression en anglais pour "boire le calice jusqu'à la lie".
GIVE ANSWERS
  • 4 respostas
Kangaroo70 profile picture Kangaroo70Fai 4 semanas
It means to drink until you reach the bottom of the barrel
exRanger profile picture exRangerFai 4 semanas

Or, better: "Bottoms up!" (ie, drink to the dregs of a cup -- a "barrel" implies a much larger quantity of fluid than what is contained in a "chalice" (French 'le calice'), as is in the French expression.