Donner des réponses. - English

Voter maintenant !Sans réponse
what is my native language?
i am ethnic chinese, so i speak mandarin since birth. but my parents taught me english and malay (my national language) since very young. so by first grade i am speaking all three quite fluently, and write english and malay. i studied in a methodist school which uses the national curriculum, so the curriculum is in malay, but mostly everyone speaks english. i did not learn to read or write the chinese characters until adulthood, when i teach myself to read and write with books and apps. i married a chinese teacher and now i can read and type in chinese.

here comes the question. how would you classify my three languages?

Donner des réponses.

chenweijun profile picture chenweijunJuly 2018
oh yeah, since i have only learnt the chinese characters for around 5 years, my reading and writing skills are still not at a great level. at least when compared to english and malay, i feel like a primary student when reading and writing chinese.