수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

zpr0217 (으)로 부터 도착한메세지 - English

    • pimple T.T

    • i blame the pimples on me having slept late these days (I'd like to express that I've recently got a few pimples because I've been sleeping these days.
    • Is the sentence above correct to deliver this meaning?
    • I google-translated it and it said incorrect)

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
    • i blame the pimples on me having slept late these days (I'd like to express that I've recently got a few pimples because I've been sleeping these days.
      투표하세요!
    • i blame the pimples on me having slept late these days¶

      (I'd like to express that I've recently got a few pimples because I've been sleeping these      I think I have been getting more pimples from oversleeping over the last several days.

      exRangerexRanger profile picture 댓글 2
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • I google-translated it and it said incorrect)
      투표하세요!
    • I google-translated it and it said incorrect)

      NOTE: Google Translate is, I appreciate, a necessary evil for many, but it is so often WAY OFF THE MARK re: accuracy, @ least in Russian and in English.
      exRangerexRanger profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3