Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjattu

Text from Valterpmf - English

    • Maybe this work.

    • I need a way to practice speaking and writing in English.
    • My main problem is that sometimes I feel that I'm translating english in my own language ,so it sounds unnatural to a fellow english speaker.
    • The other way that I've is to speak but is really hard to find someone to train with you frequently because there are millions of brazilians wanting to speak english and not so many on the opposite,and there is the Aggravating factor that a lot of us are on a low level or have poor education,mainly the guys trying to pick up foreign girls with shit english...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • My main problem is that sometimes I feel that I'm translating english in my own language ,so it sounds unnatural to a fellow english speaker.
      Äänestä nyt!
    • My main problem is that sometimes I feel that I'm translatI feel as though I'm expressing eEnglish in my ownnative language ,so it sounds unnatural to a fellow e, and thus my English sounds unnatural to native or non-native - but more advanced - English speakers.
      exRangerexRanger profile picture Kommentit
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • The other way that I've is to speak but is really hard to find someone to train with you frequently because there are millions of brazilians wanting to speak english and not so many on the opposite,and there is the Aggravating factor that a lot of us are on a low level or have poor education,mainly the guys trying to pick up foreign girls with shit english...
      Äänestä nyt!
    • The other way that I' have is to speak but is really hard to find someone to train with you frequently because there are millions of brazilians wanting to speak english and not so many on the opposite,and there is the Aggravating factor that a lot of us are on a low level or have poor education,mainly the guys trying to pick up foreign girls with shit english...
      asareDanielasareDaniel profile picture Kommentit 3
      100% GOOD (2 votes)
    • The other way that I've is to speak but is really hard to find someone to train with you frequently becausWhile there are millions of bBrazilians wanting tho speak eEnglish and not so many on the opposite,and there is the Aggravating factor that a lot of us are on a low level or have poor education,mainly the guys trying to pick up foreign girls with shit english... , most speak it poorly, especially the guys who speak "shit" English in order to impress foreign girls.
      exRangerexRanger profile picture Kommentit 2
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3