1. Format
Należy przestrzegać tego samego formatu, który jest używany w wersji angielskiej, w tym interpunkcji i wielkich liter.

2. Zmienne
(Zmienne mogą być liczbami, nazwami, dyskusjami lub inną zawartością PolyglotClub) Zmienne w nawiasach są na czerwono, jak {1} lub {2}. Proszę nie tłumaczyć zmiennych.

Przykład:
- Angielski: Hello {1}. You have received {2} new messages
- Francuski: Bonjour {1}. Vous avez reçu {2} nouveaux messages

3. Linki
Zwrot, które stanie się linkiem HTML na stronie PolyglotClub, jest otoczony nawiasami i ma kolor czerwony, na przykład: to jest [link1] PolyglotClub [/link1]. Powinieneś przetłumaczyć słowa w kolorze czarnym, ponieważ rzeczywiście zostaną wyświetlone. Proszę nie tłumaczyć linków HTML wyświetlanych na czerwono.

Przykład:
- Angielski: Go to the [link1]main page[/link1].
- Francuski: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

4. Tłumaczenia formalne i nieformalne
Prześlij formalne wyrażenie artykułu. Unikaj wyrażeń slangowych i niegrzecznych.

5. Słownik
Znajdziesz tutaj Słownik , który pomoże ci wybrać właściwe i spójne słowa oraz wyrażenia podczas pisania tłumaczenia. Edytuj ten słownik, jeśli uważasz, że można go ulepszyć.

 Pomóż poprawić