帮助

NEW ARTICLE

如何通过电子格式输入拼音音节输入普通话字符? - 初学者的经验



学习普通话 - Pinyin的电子平台写作 - 初学者体验 - 介绍



欢迎!

我写这篇介绍的目的是告诉读者我不是一个具有高水平语言资格的人。请把我的文章也放在这个上下文中。我希望将来能写出类似的文章,并在那里描述这个介绍。

我的交流的主要目的是呈现语言初学者的尝试、成功、失败和经验。

我的目标是激励每个需要它的人。


谢谢,

MùYáng

文章作者!




如今,当我们开始自学一门语言时,迟早我们也会开始在Youtube搜索。当我决定也开始学习普通话时,我也做了同样的事情。词汇视频、语音解释、语法课、电影、电视节目、视频博客等。无限可能。

由于我才学了几个星期中文,显然我还不明白视频的字幕。当我观看视频时,母语人士在大多数情况下说得很快,我什至无法识别单词的声音。因此,首先,我肯定会尝试以书面和口头形式创建自己的词汇表、单词和短语库。但是,我只想在学习的早期阶段应用这种方法,直到我扩展我的基本词汇量。后来,一旦我的词汇量扩大,我想听母语音频材料或与母语人士聊天(书面和口头)。
我目前正试图找到以正确的重点记住单词的最佳方法。我用我的母语写单词,然后我搜索发音正确的单词。我这样做主要是通过从翻译软件中复制用普通话写的单词,或者从电子词典中复制它们,或者从词汇视频中手动书写它们。这就是我以自己的电子文本格式开发字典的方式。然后我以音频格式记录单词、短语、句子,并通过反复播放来练习它们的发音。这就是我创建可以根据听力记忆的音频材料的方式。在这里,当然,我只考虑自由文本输出硬件到声音软件。

从在线文本到声音软件的数据输入格式都是传统的普通话符号。因为我不会说普通话,所以我不认识人物。即使我认识它们,我也无法使用基于拉丁字符的键盘输入它们。当我了解了语言的基础知识,第一个字符和术语时,这个差距立即出现。那时我决定我必须解决普通话标志的电子输入问题。
1. 当普通话被简化时,开发了一个“罗马化”系统,为每个普通话字符分配一个拉丁字母的音节。
这种符号系统被称为“ Pinyin ”转录。从那里知道,读完一个普通话后,如果要说哪个音,就必须要读这个音节。这是我们第一次遇到术语“音节声调”的地方。如果我发音一个可以用三个拉丁字母描述的音节,比如“han”,我可以在说话时用多种口音说出来。通过用不同的音高发音基本根音节的元音,我们形成了四个(或更多)在语音上不同的音节(声调)。这些音节以不同的音高发音,然后在讲话中具有不同的含义。不同音节的描述由各种变音符号表示: hān, hán, hǎn, hàn 。

这些音节音调在我们的耳朵里听起来会有所不同(一旦我们能够区分它们)。所以当我们想在电子文本输入中描述它们时,我们也必须区分它们。

2. 如果您想用我们的拉丁字母键盘在电子界面上输入普通话字符,您需要Pinyin符号系统。
警告!这些字符的拼音输入法不只有一种,但到目前为止我只学会了一种。

3. 也可以使用在线转换网站Pinyin在这些页面上,您可以将Pinyin音节转换为普通话字符,反之亦然。如果我们想在文本字段中输入拼音音节,我们将不得不使用我们已经学过的汉语声调。
标准简体普通话的 4 个声调 + 1 个中性声调(总共 = 5 个声调)最常以此顺序表示,并具有以下字符:



注意:不同声调的音节可以与更多的汉字配对,而不仅仅是这里所示的汉字。

Pinyin所有音节都是由这5个声调构成的。

如果我们想描述由这些声调重音形成的元音,我们需要知道许多扩展的ASCII字符。在这种情况下,我们要么切换键盘并在该语言键盘上键入元音,要么必须键入“alt +…”键入的等效组合。在这两种情况下,都非常耗时。我注意到这一点是因为如果有人在学习中文手语时要朝这个方向发展,我宁愿建议安装一个简化的普通话语言集并使用Pinyin音节作为更快的解决方案。

为您的键盘安装简体中文语言包的方式与安装任何其他语言包的方式相同。对于那些还没有经验的人,这里是如何安装简体中文键盘

注意:我使用安装在MS Windows 10操作系统中的软件获得了经验。
安装中文普通话键盘后,我们使用Pinyin音节的输入如下:

输入拼音音节时,先使用shift + left alt组合键将键盘语言切换为普通话,然后在文本框中输入音节。

例如,如果我问“你好吗?” / 你 好吗? / Nǐ hǎo ma?

键入音节“ni” ,水平菜单中会出现“ni”不同声调的普通话符号。

注意力!在这里,出现的字符远远超过 4 个,因为在某些情况下,某些声调音节可以用不止一个字符来描述,具体取决于上下文。



在某些情况下,我发现您要查找的普通话字符没有出现在前七个或高度标志之间,但是您可以使用这些“向下”和“向上”箭头从其他标志中选择合适的标志。在这种情况下,我们可以看到为什么知道不同音节的图片以从菜单中选择正确的音节很重要。



您正在寻找的普通话字符,可能在提供的菜单中找不到。在这种情况下,我可以通过两种可能的方式找到它:我复制翻译软件中出现的字符,或者复制在线转换器网站上找到的转录的普通话字符。
用这种方式写Pinyin ,我观察到,我使用书写的次数越多,我就越记得合适的字符。在我看来,任何将带有Pinyin音节的文本转录成普通话的活动都有助于记住这些中文标点符号。

所以我的经验是,在记忆普通话标点符号时,所有可能的活动都会有所帮助。当然,学习中文标点符号的方法有很多种(手绘、卡片学习,或者在我们的例子中,甚至是用键盘打字)。

对我来说, Google翻译文本输入界面也是将正确Pinyin音节与普通话字符配对的有用帮助。

在这里,您可以在Pinyin音节时选择一个特定的普通话字符,一旦它出现在文本框中,其下方也会出现带有相应音调拉丁字符Pinyin我可以立即听回中文发音。这也是我学习如何书写和发音普通话的一种紧凑、快速的方式。

当我考虑开始更认真地学习中文并投入时间时,我问自己是否值得。我明智地认为,从音频材料中学习一些短语就足够了,也许我可以有时用中文和某人聊天。我忠实地排除了我什至学不会汉字的可能性。

老实说,我现在也不知道多少普通话。但与之前的情况相比,现在的情况已经出现了变化。是的,当我在较长的文本中只识别几个字符时,这似乎有点滑稽,例如"wo 我, hao 好, zhong guo 中国, mei guo 美国, ma 吗?" ,但对我来说仍然是一种成功感。

我认为这是我从 A 点到 B 点的错误学习理念。写作是语言不可或缺的一部分。走在路上可能比到达某个地方更重要。关键是要处理它,以各种可能的方式练习它,以勤奋的一致性或顽皮的松懈,以更合适的方式。

重点是向前滚动……

最诚挚的问候,

MùYáng


Related topics:

Comments

Filter by Language:
 1  3 All