Kur të mësuar një gjuhë, nuk është një gjë që me të vërtetë e ndan të mirën nga e madhe: The Intermediate Plateau.
Në artikullin e fundit në këtë seri, ne diskutuam gjerësisht se çfarë do të thotë të jetë i rrjedhshëm dhe i aftë nëpër secilën prej katër aftësive të mëdha gjuhësore.

 Help to correct

Pllajë ndërmjetëm është hendeku midis këtyre niveleve të aftësisë. në të CEFR shkallë, ajo është varg në mes B2 dhe C1 , dhe edhe pse këto nivele janë ngjitur me njëri-tjetrin në atë shkallë, ajo merr mjaft e përpjekje dhe strategji për të marrë nga njëri në tjetrin.

 Help to correct

Në fakt, ajo merr aq shumë punë për të mbushur këtë boshllëk-me kaq pak kthimit të dukshme të investimeve-se shumë pak nxënës të vërtetë të bëjë kështu.
Natyrisht, jo të gjithë nxënësit duhet as duan të arrijnë nivelet e avancuara aftësi në gjuhën e tyre të synuar. Por për ata që bëjnë, të heqë dorë nga të mësuarit para kalimit të pllajë ndërmjetëm është thjesht një turp, që të përjetojnë thellësinë dhe lirinë e përdorimit të gjuhës që shtrihen përtej është një ndjesi si çdo tjetër.

 Help to correct

Nëse keni pamjet e tu i vunë në majë të malit të mësuarit e gjuhës, dhe dëshirë për të mbjellë tuaj C1 - ose C2 flamurin -emblazoned në samitin, atëherë ju do të duhet disa mjete-disa këshilla të rëndësishme-për t'ju ndihmuar të rritet.

 Help to correct

Këshillë 1: hap jashtë zonës tuaj rehati

Siç kemi fituar rrjedhshmëri, ne shpesh fituar një masë të vetëkënaqësisë me aftësitë tona. Pasi ju mund të arrijnë më të madhe të qëllimeve tuaja gjuhësore me lehtësi relative, ajo është e lehtë për të kufizuar atë që themi dhe bëjmë në gjuhën tonë të synuar për ata të njohur detyra, të rehatshme.

 Help to correct

Rreziku këtu është se nxënësi rrjedhshëm ndalon shtyrë kufijtë e asaj që ai ose ajo është i aftë, dhe, si rezultat, fillon të strukur larg nga çdo sfidë e vërtetë e aftësive të tij ose të saj gjuhësore.

 Help to correct

Megjithatë, është një fakt i pashmangshëm i të mësuarit që sfida është shtysë për rritjen, për zgjerimin e aftësisë së dikujt në çdo fushë. Për nxënësit e gjuhës, ajo është nëpërmjet përpjekur për të bërë atë që ne nuk jemi ende në gjendje të bëjnë që ne ngadalë zgjeruar kufijtë tanë, dhe për të fituar mjeshtëri e mëtejshëm të gjuhëve tona të zgjedhur.

 Help to correct

Shumë shpesh, për shembull, ne jemi të aftë për të dëgjuar podcast në 'ngadalësuar-poshtë' gjuhë, por ne e gjejmë veten plotësisht në gjendje për të trajtuar dëgjuar podcast normal me shpejtësi, apo media të ngjashme si lajmet televizive apo filma.

 Help to correct

Në vend të vetëm fërkimit të podcast rehatshme ngadalësuar-poshtë, kjo është në interesin tuaj më të mirë si një nxënës për të filluar për të ekspozuar veten për ato forma më të vështira (dhe ndoshta 'frikshme') të mediave.

 Help to correct

Pas të gjitha, në qoftë se ju kurrë nuk të përpiqet atë që ju mendoni se është e pamundur, si do të di kurrë nëse është e mundur?

 Help to correct

Këshillë 2: Ndiqni Fun

Si aftësitë tuaja gjuhësore për të përmirësuar, ju do të gjeni se si ju pëlqen të kalojnë kohën tuaj të mësuarit do të ndryshojë.

 Help to correct

Ndoshta, para se të arritur në pllajë ndërmjetme, ju jeni një tifoz i madh i programeve Flashcard të bazuar si Anki ose Memrise . Ju mund të shpenzon orë të ditës tuaj praktikuar kuvertë tuaj të flashcards, dhe për të fituar kënaqësinë e madhe me çdo frazë ose fjalë fjalorit që ju kujtohet.

 Help to correct

Gradualisht, megjithatë, ju filloni për të bërë të lodhur e të parit ditën njëjtat letra në ditë dhe jashtë. Ju filloni të ndjeheni si në qoftë se ju jeni vetëm duke shkuar nëpër mocionet. Ajo që dikur ishte e bukur është bërë rote, automatike, dhe për këtë arsye i mërzitshëm.

 Help to correct

Që deri në këtë praktikë Flashcard pikë ka qenë e tillë një aktivitet të lartë të jepnin për ju, kjo mund të jetë joshëse për të përpiqen për të 'pushtet përmes' mërzitje dhe do të mbajë.

 Help to correct

Kjo, megjithatë, do të ishte një zgjedhje e dobët, si ju do të rrezikojnë të bëhen aq të lodhur nga aktiviteti që ju të fillojnë të pëlqejnë atë, dhe përfundimisht të urrejnë për ta bërë këtë.

 Help to correct

Pasi të keni arritur në pllajë ndërmjetme, në vend të vazhduar me të njëjtën rutinë e vjetër ndenjur që ka marrë ju deri tani, kjo është pikërisht koha e duhur për të filluar ndryshimin gjërat up-dhe për të ndjekur fun!

 Help to correct

Unë personalisht kam përjetuar këtë shumë herë, madje edhe me metodat e kam zhvilluar veten të mësuarit!

 Help to correct

Për shembull, sa herë që unë të vendosë për të studiuar një gjuhë të re, unë të fillojë duke përdorur metodën time bidirectional përkthim. Në mënyrë tipike, duke kombinuar këtë metodë me një kurs të vetëm do të merrni mua deri në të djathtë rreth një B1 ose B2 nivel, pak para pllajë ndërmjetme.

 Help to correct

Pasi unë kam aplikuar metodën bidirectional Translation për një kurs të vetëm (zakonisht për një periudhë prej 90 ditësh), kam gjetur atë të jetë më e bukur dhe më pak të dobishme për mua se sa ishte në fillim. Sapo kam arritur në këtë pikë, unë bjerë metodën, dhe të lëvizin për në një tjetër aktivitet të gjej një pak më shumë interesante.

 Help to correct

Këshillë 3: të bëjë gjëra progresive

Nxënësit të cilët dëshirojnë për të pushtuar ndërmjetëm Plateau duhet të organizojnë mësimin e tyre me këtë progresion të sfidave në mendje.

 Help to correct

Një nxënës i cili është duke punuar në aftësitë e tij ose të saj të leximit mund të organizojë një sekuencë të mësimit si në vijim:

 Help to correct

- Fillestar / Intermediate kurs print me bazë (p.sh. Assimil , Teach Yourself , ose Colloquial )
- Librat dygjuhëshe (Native Target Language)
- njëgjuhësh Books (Target Gjuha Only)
- Gazetat dhe / ose tekste të specializuara

 Help to correct

Ky progresion fillon lexuesin off me tekste të shkurtër të shoqëruara me AIDS të shumta të mësuarit, dhe 'përfundon' me tekste të gjata, komplekse, me pak ose pa mjete ndihmëse mësimore në të gjitha. një rend i tillë, natyrisht, është për t'u ndjekur gjatë afat të gjatë, me nxënës lexuar shumë tekste në çdo nivel para se të 'ramping-up' Sfida dhe trajtimi në nivelin e ardhshëm.

 Help to correct

Një progresion e ngjashme mund të aplikohet në një tjetër një nga katër aftësive: folur.
- muhabet për tema të përditshme.
- fjalime të shkurtra mbi tema specifike.
- Tregim historish
- Duke përshkruar imazhe konkrete
- Duke përshkruar koncepte abstrakte.

 Help to correct

Ky progresion gradualisht zgjeron zonën e nxënësit rehati duke ngadalë ndërtuar aftësitë e diskursit. nxënësit më të rrjedhshëm mund Chit-chat në mënyrë të rastësishme në lidhje me gjërat që ata vijnë në kontakt me çdo ditë, por pak ndonjëherë të lëvizin për të përpunuar, në thellësi diskutimet e ideve, apo rinumërimit tregimet komplekse. Duke ndjekur një plan të tillë, aftësitë e të folurit e nxënësit të bëhen gjithnjë e më të shkathët me kalimin e kohës.

 Help to correct

Këshillë 4: Kuptoni qëllimshme vs Praktikës Natyrore

Shumica e njerëzve në të gjithë botën fillojnë mësimin e gjuhëve të huaja në shkollë. Për shkak të kësaj, mësimi i gjuhës është parë në mënyrë të ngjashme për subjektet-si të tjera shkollore diçka që kërkojnë punë, studim intensiv, dhe mësimin përmendësh rutinë. Në sytë e shumë, shkolla nuk është e bukur, por është vetëm një formë tjetër e punës.

 Help to correct

Kjo shoqatë mendore mes mësimin e gjuhës dhe studimin e librit të bazuar është për fat të keq aq i rrënjosur në vetëdijen popullore se edhe ata që zgjedhin për të mësuar një gjuhë jashtë shkollës mendojnë se ajo kërkon orë të zgjatura të mërzitshëm të thatë, studim, libër-bazuar.

 Help to correct

Dhe kjo nuk është thjesht kaq. A nuk merrni më të gabuar-ulur poshtë për të studiuar nga një tekst me siguri ka përdor, por e saj ajo është vetëm një nga dy lloje të praktikës që çdo nxënës duhet të angazhohen në të bëhet i aftë.

 Help to correct

Kur ti ulesh me qëllimin e shprehur të mësuarit (si ju do të gjatë një klasë, ose me një tekst ose mësues) që quhet praktikë të qëllimshme.

 Help to correct

Tjetri, tipi po aq të vlefshme i praktikës është i njohur si praktikë natyrore.
Praktika e natyrshme është lloji i praktikës gjuhën që është në mënyrë tipike të ulët stresi, dhe bëhet me kënaqësi dhe argëtim në mendje.

 Help to correct

Disa shembuj të praktikës natyrore përfshijnë:
- biseduar me miqtë në një Meetup këmbimit gjuhës.
- Shikuar një film gjuhën e caktuar.
- gjuha objektiv duke luajtur video games.
- Kënaqësi leximi në gjuhën tuaj të synuar.
- Praktika Natural është veçanërisht e dobishme për ata që dëshirojnë për të lëvizur nga B- në aftësitë e nivelit C, pasi ajo është e mundur për të bërë shumë të praktikës natyrore në një kohë të shkurtër, me një shpenzim të ulët të përpjekjeve mendore.

 Help to correct

Duke kuptuar vlerën e të dy llojeve të praktikës, ju mund të shtyjë mësimin e gjuhës suaj në lartësi të reja:
Për shembull, unë në plan të marrë një C1 provim në gjuhën ruse deri në fund të vitit 2017. Duke pasur parasysh këtë provim do të sprovojë mua në zotërim tim teknike të secilës prej katër aftësive, unë do të duhet të angazhohen në shumë praktikë të qëllimshme për t'u përgatitur për atë, tilla si:

 Help to correct

- Leximi artikuj dhe duke shënuar / regjistrim të fjalëve të panjohura dhe frazat.
- Duke folur për tema specifike me një amtare, dhe marrjen dhe shqyrtimin reagime.

 Help to correct

Shkrim në lidhje me tema specifike, si dhe marrjen dhe shqyrtimin korrigjime.
Megjithatë, unë do të rrisë Russian im duke u angazhuar në aktivitete të caktuara praktikë e natyrshme vetëm për argëtim, si:
- Biseduar dhe texting me miqtë ruse online.
- Watching filma ruse dhe kanalet e lajmeve.
- Dëgjimi i podcast ruse.

Gjithsej, të angazhohen në të dy llojet e praktikës me kalimin e kohës do të më ndihmojë të maksimizuar kohën time të mësuarit, dhe më lejoni të mbajtur të mësuarit gjatë periudhave të energjisë si të lartë dhe të ulët mendor.

 Help to correct

Këshillë 5: Be Patient

Unë vendosmërisht besoj se kushdo që dëshiron të jetë një gjuhë të nivelit C nxënësi mund të bëhet një.
Megjithatë, unë gjithashtu besoj se çdo nxënës është i ndryshëm, dhe në varësi të rrethanave tuaja individuale, ajo do të marrë më shumë ose më pak kohë për të arritur këtë qëllim.

 Help to correct

Për të vënë në numrat aktual, unë besoj se ajo duhet të marrë ndonjë nxënësi dedikuar diku nga 6 muaj deri në 3 vjet për të shkuar nga B2 në C1 .

 Help to correct

6 Muaj nëse ju:
- Janë një nxënës gjuhë përvojë.
- A janë të mësuar një gjuhë shumë të afërt me gjuhën tuaj amtare
- Jetojnë në vend

 Help to correct

Kanë më shumë se 10 orë në ditë e ekspozimit të përgjithshëm gjuhës
2-3 vjet, nëse ju:
- janë të mësuar një të largët të gjuhës shumë të largët
- janë të mësuar të paktën 30 minuta në ditë
- janë të ekspozuar ndaj materialit mësimor të mirë të cilësisë

Një gjë më shumë: Pa marrë parasysh se ku ju qëndroni, mos shikoni në majë të malit dhe mallkojnë distancën në mes.

 Help to correct

Në vend të kësaj, shikoni për atë pikut dhe të kuptojë se sot është më afër se që ishte dje, dhe nesër do të jetë edhe më afër se sa është sot.

 Help to correct

Pa marrë parasysh se si ju prerë atë, duke shkuar nga ndërmjetme për aftësi të përparuara gjuhësore është një synim afatgjatë. Megjithatë, në qoftë se ju të vazhdojë me pesë këshilla e mësipërme në mendje, ju do të, një ditë, të mbjellë flamurin tuaj në samit.
Unë garantoj atë.
Shkruar nga Luca Lampariello dhe Kevin Morehouse

Shko tek faqja 1 (pjesa e parë e artikullit)

 Help to correct