这是所有语言学习中最大的流行语。如果你没有它，你想要它，如果你有它，那么你已经做到了！
对于一些人来说，这个词语意味着能力，能够听，说，读和/或用一种语言编写的能力，而不会有困难。
对于其他人来说，这个词意味着掌握，在几乎每个方面，完全占主导地位的语言，与任何母语者相当。
有了这样一系列可能的意义和含义，我们不可能在没有首先定义我们的条款的情况下讨论流利程度。
为了本文的目的，我们将高级语言技能分为两个部分：
流利和
熟练 。
流利度是我们在这里讨论的两个技能水平中较低的。如果一个学习者能够使用他或她的目标语言，那么她就会用这种语言知道5000到10,000字。我们会说这个大致对应于
B2级
欧洲共同语言参考框架（ CEFR ） 。
为了我们的目的，熟练程度是两个技能水平中的较高者。一个熟练的学习者对语言的掌握很近，可以说是用他或她的目标语言知道超过10,000个单词。在
CEFR规模上，熟练的学习者可以在
C1级或以上考虑。
要更详细地探讨这些术语，我们来看看他们四种主要的语言技能：阅读，写作，听力和口语。
读
流利 ：流利的读者可能会理解任何基本的短文本，而不需要大量的专业词汇，但是在尝试阅读书籍或报纸时尤其会丢失，特别是那些深入讨论单一主题的书籍。
例如，我会自己流利的俄语，达到我说话的大多数人相信我有俄罗斯的父母，或与母语的其他亲密的接触。尽管如此，我仍然在阅读报纸或书籍时奋斗。
精通 ：精通读者具有受过良好教育的母语人士的素养。他或她可以理解复杂的文字，适用于一般的观众，如书籍和报纸，但也能够消化几个关键领域的专业文字。
听力
流利 ：流利的听众理解他听到的大部分内容，但往往必须通过依靠个人关键字将更复杂的话语的含义拼凑起来。
精通 ：熟练的听众对他听到的任何事情都有一个近乎自动的认识。解析困难话语不需要精神回溯或推理。精通听众可以了解许多最困难的听力媒体，包括音乐，电影，喜剧和新闻广播。
请讲
流利的 ：流利的扬声器能够以一般的平滑度获得积分，并可以通过划分来浏览未知或不熟悉的单词或主题的表达。
精通 ：精通的演讲者能够通过各种各样的寄存器说话。在一个较低的注册表中，精通的演讲者很乐意使用时代的俚语或行话。在更高的注册表中，精通的演讲者可以与通常为受过良好教育的母语者保留的优雅和风格进行交流。精通的演讲者也能够以意思“玩”，仅仅基于单词选择，肢体语言和语调来填充他们的语气和意图。
写作
流利 ：流畅的作家坚持短，直接的句子和信息。在流利的层面上，写作几乎完全没有底文或泛音 - 写的通常是什么意思，而不是什么。
精通 ：精通作家本质上是灵活的，有许多写作方式。他们可以写出简单直接的句子，但也可以使用隐藏的意义，文字，暗示和幽默等文字。精通演讲者，熟练的作家完全掌握了各种书面登记的语言，并可以改变文字以适应目标读者。
如何跨越B2到C1的差距
在开始学习语言的所有学习者中，很少达到流利程度。
在所有流利的学习者中，很少有人熟练掌握。
你可能想知道：如果一个学习者一直致力于达到流利程度，那么为什么他们有这样的困难才能达到熟练程度？
答案是双重的。
首先，许多达到
B2级别的人发现，由于他们可以做任何他们需要在目标语言上做任何事情，所以他们不需要花费所有的时间和精力来提高到近乎本地的水平。
其次，要做好
B2做大做强，就会遇到一个最困难的语言学习障碍：
中间高原 。
什么是中高原？
语言学习的过程在很大程度上可以与攀登山比较。
当你开始爬山，你从零开始。你正在学习和做的每一件事情都是帮助你获得山地。
当您向
B2级进一步攀升时，您获得的新知识的百分比越来越少，因为您的时间和精力的一部分来加强您已经知道的内容。所以山上的进步有所减缓。
刚刚超出了
B2级，向上进度慢慢地进入虚拟爬网。这就是所谓的中等高原。
在这一点上，你可能会花上几个小时的时间勉强学习，但是你不会觉得你正在取得很大的进步。虽然你把时间放在了，你可能会感到困惑，看到你的学习投资回报比你刚开始时要少得多。
达到中等高原的学员当然能够相当好地进行四项技能。然而，问题是使用语言尚未自动化。仍然需要一个不大量的心理努力才能有效地使用这种语言 - 对于一个沮丧的学习者来说，这往往会造成伤害。
缺乏克服中等高原所需的技能和技术，大多数学习者在这个阶段放弃，他们的语言技能停滞不前，从未达到真正精通的水平。
回到我们的登山比喻，上述情况类似于到达中途的一半，看远处的高峰，并决定留下来，告诉自己，高峰，很简单，只是太远了。
你还有很多山爬，这是真的。但这并不意味着首脑会议是不值得的。
如果你已经到达高原，你肯定会克服它。如果你可以克服高原，那么你有什么需要达到语言学习成功的高峰。
我知道这是因为我已经做到了。不是一次，而是很多次，十几种语言。
要从
B2到达
C1 ，要穿越所谓的中等高原，你不需要停止攀登 - 你只需要改变你如何攀登。
在下一篇文章中，我将与您分享我的五个关键策略，以克服中间高原，并最终精通您的目标语言。
由
Luca Lampariello和
Kevin Morehouse
转到第2页（文章的第二部分）
Source: Luca Lampariello and Kevin Morehouse