帮助

NEW ARTICLE

学习语言需要多长时间?




- 你需要多长时间学习西班牙语?
- 你学习汉语多久了?
- 学习语言需要多长时间?
我总是得到这些问题。作为13种语言的学习者,人们通常想知道完成所需的时间。这是一个困难的问题,但值得一个答案。毕竟,如果你想开始这个旅程,你会想知道什么时候到达那里,对吧?
不过,在我们回答之前,我们必须解决两个关键问题:

什么意思是“学”语言?


如果我们想知道旅程需要多长时间,我们需要弄明白我们要去哪里。
对于初学者,我们知道我们想学习一种语言。但是,甚至是学习语言甚至意味着什么呢?大多数人会说,一旦我们知道流利的话,就会学习一种语言。
所以,如果我们换掉我们的条款,那就意味着真正的问题是:
要达到流利的语言需要多长时间?

到目前为止,那么好,对吧?不完全的。就像动词要学习一样,流畅的定义同样滑。一些流利程度相当于完美。有些将其等同于简单的功能。这是一个很大的范围。太大。
即使我们把流利程度简单的意思是“认识一门语言”,我们也不能太过分,至少直到我们知道我们想要学习相关语言的情况为止。
幸运的是,有一些优秀的资源可用于帮助您确定您想要了解某种语言的程度。这些资源将为您提供计划学习之旅的目的地,并帮助您建立短期,中期和长期目标作为里程碑。
这些资源被称为熟练程度框架。今天有两个主要在全球使用,其中最受欢迎的是 CEFR量表 CEFR量表提供几种不同的语言能力水平,您可以使用任何一种来支持您自己的流畅程度的个人定义。
就个人而言,一旦我在CEFR全球规模上向B2级发展了我的口语,听力,阅读和写作技巧,我就会考虑一个流利的语言学习:
可以了解复杂文本的具体和抽象主题的主要思想,包括他/她专业领域的技术讨论。可以以一定程度的流畅性和自发性进行交互,使得与母语者的定期互动非常可能,而无需任何一方的压力。可以在广泛的科目上提供清晰,详细的文字,并解释一个主题问题的观点,给出各种选择的优点和缺点。
我的目标在于这个水平,特别是流利程度,因为它是最先进的规模水平,而不是进入专业或学术水平的熟练程度。

你学到多快依赖于几个因素


一旦您确定了如何定义流利的外语,您需要注意无数的客观和主观因素,这些因素会影响您在多大程度上达到多快。

客观因素


被称为母语与目标语言之间的语言距离,主要客观因素(即不依赖于您的个人)将影响到达到流利性需要多长时间。
要理解这一点,将每种语言看作是由几个子系统组成的系统是很重要的。虽然每种语言都是独一无二的,但所有语言都包含相同的基本结构。
例如,我们来看看意大利语。

意大利语是一种人类语言,意味着它由人类语言的子系统组成:语法,词典,语音学等。
通过比较任何两种语言,我们将发现它们的子系统可以密切相关,远程关联,或两者之间的任何地方。
如果我们将意大利语与西班牙语进行比较,我们将发现几乎所有领域都有相似之处:单词顺序(语法),词汇(词汇),音响系统(语音学)。我们可以说意大利语和西班牙语是密切的语言
如果我们比较意大利语和日语,我们发现相似度较小,差异很大。意大利语有一个Subject-Verb-Object (SVO)单词顺序,而日语有一个Subject-Object-Verb顺序。
此外,意大利语的声音库存比日本语言更大,两种语言的词汇几乎完全不一样。因此,我们可以说意大利语和日语是遥远的语言
以您的母语为参考,您会发现,根据所比较的内部语言结构,地球上的任何语言都可以被认为是一种接近或遥远的语言。
实现更加遥远的语言的流畅性将不可避免地需要更多的时间,而不是用更紧密的语言。

主观因素


还有几个主观因素会影响您达到流畅程度需要多长时间。
这些因素取决于您作为个人,这意味着您可以更快地操纵这些因素,以便更快地学习您的目标语言。这是你不能用语言距离的东西。
三个主观因素是:
- 您以前的语言学习经验
- 您的微环境和宏观环境
- 你的任务时间

以前的语言学习经验


在语言学习方面,经验在很大程度上会让您获得新的语言。如果你以前从未学过一门语言,那么你的第一本外语将会比以前的语言学习更好,而不管语言的距离。
一旦你有了第一个外语,你将更加了解语言学习的整体,每一种新的语言都会比最后一个更容易出现。

微观和宏观环境


你的生活在哪里和你如何也在语言习得的速度上发挥很大的作用。
在最广泛的层面上,您的学习受到您的宏观环境的影响。这主要是你居住的地方:国家,地区或国家,以及你所在的城市或城镇。根据您的个人宏观环境,您将更容易,更难以顺利地使用您的外语。
例如,如果您在西班牙巴伦西亚学习西班牙语,那么您将拥有一个宏观环境,从而提高学习速度。另一方面,如果你在中国北京学习西班牙语,你的微观环境不会增加你的学习速度,可能会减少它。
在更亲密的层面上,您的学习受到您的微观环境的影响。这在很大程度上是你的生活方式,以及你围绕自己的一个功能。在微观环境中做出的选择可以增加或减少由宏观环境引起的学习的任何优点或缺点。
如果您在西班牙巴伦西亚学习西班牙语,但是您只能与非西班牙语人士一起生活,工作和社交,那么您将拥有微型环境,从而降低学习速度。
如果您在北京,中国学习西班牙语,但是您只能在西班牙语的人身上生活,工作和社交,那么您将拥有一个微观环境,从而提高学习速度。
流畅的最快路径将始终来自于调整您的宏观和微观环境 ,以便支持您的学习目标。第二快的道路将是通过开发适合的微环境。如果您能够与目标语言的人员一起生活,工作或以其他方式社交,那么这些好处将永远超过您所在地理位置的优势或劣势。

任务时间


最后,我们也许最明显的因素会影响你学习语言的速度:你实际学习多少!
每天投入更多重点学习时间的学习者将总是比另一个投入更少时间的人总是达到目标,或者在更长的时间内投入相同的时间。

两个学习者的故事


为了说明这些客观和主观因素如何协同工作来增加或减少学习语言所需的时间,我们来看看两个理论实例。
马克和约翰都是35岁的美国人。
马克正在学习日语,这是他母语英语的遥远语言。马克没有以前的语言经验,生活在得克萨斯州的一个相对缺乏日本本土人的地区。因此,他既没有宏观或微观的环境,也不利于快速学习日语。马克也结婚了,并且在日常生活中有许多与非语言有关的承诺。
如果马克每天在一小时的时间内完成任务,他将在3 - 5年内以CEFR规模达到B2级。
另一方面,约翰正在学习葡萄牙语,这是他母语英语的紧密语言。约翰已经在B2级别上说了两种外语:韩语和西班牙语。除此之外,他在语言领域担任西班牙老师,所以每天都会和语言学习者接触。最近单身,约翰决定搬到葡萄牙(宏观环境),并计划与当地人(微环境)交往。
如果约翰每天在一小时的时间内完成任务,他将在2-6个月内以CEFR规模达到B2级。
请注意,马克和约翰如何对语言学习做出同样的日常承诺,但是由于所有其他主观和客观因素,约翰有可能达到流利程度,从马克将花费的总时间的3%到16%学习。这是一个很大的区别!
虽然马克和约翰上面的例子是非常极端的,但重要的是要明白,学习速度要比投入时间要多得多。

结论


那么学习语言需要多长时间?
这个问题是非常模糊的,因为它依赖于学习和流利的术语,其含义从人而异。
在你的情况下,我建议您通过为自己定义流畅性来缩小可能性。
通过在CEFR规模上建立B2作为您的目标状态,这是最容易的,作为您的流畅程度。
一旦你知道你的目标,你需要看看你的本土语言和目标语言之间的语言距离,以获得一个一般的想法,以达到流畅性是多么困难。然后,你可以终于看看你的个人情况,看看你在生活中可以影响的主观因素,以加速自己沿着学习的道路。
请记住,流畅的速度将永远改变。这些因素将根据您选择的语言,学习经验和您的生活情况而增长,改变和发展。
可能没有流畅的捷径,但是现在你明白地知道要及时到达那里!
Luca LamparielloKevin Morehouse

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 2  1 All