مساعده

كيف ننطق الكلمات بشكل صحيح وبدقة لجميع اللغات




إذا لقد تعلمت كيف تتكلم اللغة، إما كمبتدئ أو كخبير وربما قد قيل لك أن لهجتك ليست صحيحة ، أو أنك قد لفظت الكلمة التي أخذت أياما لحفظها بطريقة خاطئة كلياً.
ربما أنت حتى تواجه صعوبة في الفهم لانك تظن انك تسمع كلمة بينما في الحقيقة الكلمة لها انحراف بسيط في اللفظ لذلك لم تكن الكلمة اللتي ظننتها !
مُحبطُ جدا صحيح؟
لقد صححت اخطاء وتدربت على اللغة بواسطة تصحيح الاخطاء حينما كنت اتعلم الاسبانية في كاليفورنيا منذ سنتين
لقد تعلمت خدعة بسيطة للتحدث مع الأجانب والتى غيرت كل شئ , كثيرا ما يسألنى الناس عادة إذا ما كنت من الأرجنتين أو من دول أمريكا الجنوبية الأخرى عندما يتحدثون معى
يتم تقسيم خدعة إلى 3 أجزاء:
- 1. كيف تسمع كلمة واحدة،
- 2. كيف تكتب الكلمة،
- 3. موقف الفم.

اولا عليك الكتابة دون النظر تماما كما تسمعها..لا تهتم بإملائها او ما الى هنالك فقط اكتب ما تسمع .. نسمي ذلك في الموسيقى تطوير الذات
على سبيل المثال الالفاظ الاسبانية منتشرة في اغلب العالم واكثر من اللغة الانكليزية
مع ذلك، فإن أغلب الاسبانيين الذين يتكلمون اللغة الإنكليزية سيهجئونها"daybear" مستخدمين صوت الـ "D" الذي لايهجأ عادة هكذا عند المتكلمين الأصليين. لذلك فقد جمعنا الخطوة الاولى مع الخطوة الثانية واستمعنا بعناية فائقة وكتبنا بالضبط مانسمعه بلغتنا الأم الطريقة التي نسمعها بها.
لذلك بمجرد أن نكتب الكلمة كما سمعت من اللغة الأم، لهجة وكل شيء، ونحن يمكن أن يكتب ذلك ونحن نسمع أنه "theybear" ، وفي هذه الخطوة من المهم حقا أن نلاحظ كيف قاسية أنها نطق كل مقطع ومع أي جزء من الفم، والأهم من ذلك بالنسبة للغات اللاتينية حيث يذهب اللسان.
على سبيل المثال "D" ، على الرغم من أنه يبدو في اللغة "TH" مثل "TH" ، ليست اللغة "TH" قاسية "TH" . انها خفيفة جدا.
هذا يحدث لأنهم لايضعون ألسنتهم أمام ألسنتهم.
متكلموا اللغة الانكليزية يعضون ألسنتهم أغلب الوقت، وليس فقط عند التعبير،ولكن عندما يتكلمون يضعون السنتهم في كل مكان من أفواههم.
إذا كنت ممن لغتهم الأم هي اللغة الانكليزية حاول أن تقول "THEY" مع إطباق اسنانك.
هذا صعب اليس كذلك؟
حسنا هكذا كيف يتحث الامريكان من أصول لاتينية يبقون السنتهم في الخلف خلف أسنانهم.
اذا قول الـ"D" مثل "TH"ولكن ابقاء اسناننا مطبقة سيجعلنا أقرب لنبدو من الناطقين الأصليين, هذا ايضا لماذا "R" سوف تميل لتكون مثل "D".
حسنا , هذه بعض التلميحات للطريق :

بعض الاصوات قد تجدها خارجة عن لغتك لكن قد يكون بعضها صادرة من جسدك كصوت , نعم هذه بعض التلميحات قد تكون غريبة باعتبارها كصوت لجسدك
. أثناء تعلم اللغة الفرنسية وجدت ان نطق باريس من خلال الانف صعب نوعا ما لأننا ببساطة لا ننطقها فى امريكا وليس هناك طريقة لكتابة ذلك لعدم وجود كلمات لها نفس النطق . لذلك كيف يبدو النطق حقا
في الفصول الفرنسية في أمريكا هناك مزحة أنه يبدو وكأنه البصق، وهو ما يفعله حقا. وهو قريب جدا للحقيقة .. واجعله مفهوما ومدركا .. مثلا حينما نخن بواسطة ادراك اللهجة وبواسطة اللسان
.لقد مارست هذا الأسلوب لوقت طويل ووجدته مفيد فعلا انا الان أصبحت قادرا على لفظ الحرف آر( وهو حرف من حروف اللغة الفرنسية)في حين أصدقائي مازالوا يعانون في لفظه لأنني قمت بأخذ مايشابه لفظ حرف آر وإضافة
اسلوبي عليه لأستطيع لفظه
إذا ميف تعمل هذه الخدعة؟
مثل هذا:في الموسيقى لديهم شيء يدعى"الكلام المنمق الكامل".
للتمرن على هذا في الكمان بعض الناس يعصبون عيونهم بينما يعزف احدهم بصوت مرتفع على البيانو، و بدون النظر سيحاولون أن يجدوا النوتة في سلسلتهم
احيانا يمكنك ترجمة ترجمة قريبة ثم تقريبها الى الحقيقة
على كل حال لن يكون هنك ترجمة حرفية بل ترجمة جيدة .. انت لست مبرمج
لذا , نحن يجب علينا فى الحديث ايضا ان نطور الفكره حيث تقع أصوات الحروف ضمن نطاق الكلام التي نمتلكها
يجب علينا ان نكون قادرين على رؤية الكلمة في ادمغتنا وان نكتشف اقرب لفظ اليها بهدف تنمية المادة السائلة في دماغنا كما اننا ننعزف على العود بواسطة النوتة الموسيقية
ربما قد تكون مارست لوقت طويل . او حتي قد ألفت(اعتدت) النظر الى الادوات التي تستخدمها عند التحدث ولكن سوف تندهش عند اكتشافك لطرق جديده لاستخدامها
هل وجدت هذا مفيدًا؟

من فضلك أخبرني بالتعليقات أدناه و اترك لي نصيحتك الخاصة!

إذا كان لديك أية أسئلة حول نطق كلمات أخرى اسألني، و سأراجعها و ربما أكتب لك شيئًا بخصوصها يساعدك.

الموضوعات المتعلقة:

Comments