As the school bells ring and the kids head back to their classrooms, it’s time for you to return to the grind as well—congratulations on making it through the back-to-school rush! Now, why not treat yourself to a refreshing drink?
Join us for an evening of camaraderie where you can exchange summer stories and discuss your aspirations for the upcoming months.
The venue will be announced shortly!

************************************************

Alors que les cloches de l'école sonnent et que les enfants retournent dans leurs salles de classe, il est temps pour vous de revenir à la routine—félicitations d'avoir survécu à la rentrée ! Pourquoi ne pas vous offrir un verre rafraîchissant ?
Rejoignez-nous pour une soirée de convivialité où vous pourrez partager vos récits d'été et discuter de vos projets pour les mois à venir.
Le lieu sera annoncé sous peu !