Cộng đồng Việt trên Polyglot

79% GOOD (24 votes)

Chào tất cả mọi người!

Mình tên là Nam.  Mình vừa tham gia trang web này và thấy nó rất hữu ích. Trên đây mình thấy có rất nhiều bạn bè người Việt muốn chia sẻ kiến thức, giảng dạy tiếng  Việt cho người nước ngoài, thay vào đó các bạn cũng muốn học tiếng Anh (đa số)  và 1 số ngoại ngữ khác nữa. Nhưng số lượng người nước ngoài muốn học tiếng Việt hiện tại có quá ít mà các chủ đề các bạn lập ra để "Teach Vietnamese for Free" thì lại nhiều. Thiết nghĩ, chúng ta là người VIệt nhưng chưa hẳn tiếng  Việt của chúng ta đã hoàn hảo.  Vậy nên mình lập chủ đề này hy vọng mọi người nói tiếng VIệt như chúng ta có thể cùng nhau học hỏi, trau dồi hơn nữa khả năng sử dụng lưu loát, linh hoạt tiếng mẹ đẻ của mình. Chúng ta không chỉ dạy cho người nước ngoài muốn học tiếng Việt mà còn chỉ bảo, giúp đỡ lẫn nhau về tiếng Việt trong cộngđồng người VIệt ở đây. Chúng ta có thể thảo luận về ngữ pháp tiếng Việt, về các nghệ thuật sử dụng từ ngữ, biện pháp ẩn dụ, hoán dụ để lời nói chúng ta càng ngày càng trở nên ngắn gọn nhưng trọn nghĩa hơn. Hoàn thiện được các kỹ năng nói trước đám đông và các cách nói tế nhị trong những trường hợp nhạy cảm. Hơn thế nữa, mỗi bạn ở các vùng miền khác nhau có thể tạo lập những nhóm nhỏ ở đó (ví dụ lập CLB  ở Hà Nội, Vinh, HCM...) và chúng ta có thể trao đổi, trau dồi tiếng  Anh hay bất kỳ ngoại ngữ nào cùng nhau. Như vậy sẽ rất tuyệt vời khi chúng ta có những người bạn mới thân thiện và có được những kiến thức không phải lúc nào ở trường thầy cô cũng dạy.

Hy vọng các bạn sẽ phản hồi tích cực với ý kiến của mình )

Thân

Huỳnh Nam

Comments

Hymoon profile picture HymoonJuly 2016
chào.mình cũng mới vừa tham gia Polyglot và rất muốn tham gia cùng các bạn
muidt02 profile picture muidt02June 2016
Ý kiến của bạn rất hay!!!
huongdo profile picture huongdoApril 2016
Rất cám ơn những chia sẻ của bạn. Mình rất thích ý tưởng và suy nghĩ này. Mình mới tham gia Polyglot club nên không rõ hoạt động như nào. Thực tế thì mình rất muốn nói chuyện với bạn nước ngoài, có lên một số trang web để kết bạn, nhưng có rất nhiều hạn chế... Mình cũng thiết nghĩ là tại sao không có cộng đồng người Việt tự giúp đỡ cho nhau, mình thì không giỏi tiếng anh nhưng mình tin là nếu người nước ngoài có thể giúp chúng ta được thì tại sao chúng ta lại không thể giúp đỡ lẫn nhau. Bạn có biết group nào của cộng đồng người Việt học tiếng anh thì chỉ giúp mình với nhé!!
Thank you very much!!
SoulKeeper profile picture SoulKeeperSeptember 2011

Chào Nam!

Mình tên là Linh. Rất vui vì được quen biết bạn!

Mình thật sự ấn tượng khi đọc bài viết của Nam. Bạn hiểu biết khá rõ về vốn từ mà bạn có, câu cú gãy gọn và hệ thống ý  mạch lạc, rõ ràng. Nhưng trên hết là những cảm nhận và chia sẻ của bạn rất chân thành và sâu sắc. Mình cũng đồng quan điểm với bạn. Hy vọng có thể ủng hộ ý tưởng của bạn trong khả năng cho phép của mình!

Bên cạnh những nguyện vọng mà bạn bày tỏ, mình cảm thấy rằng nên nhìn sâu hơn nữa vào thực tế cuộc sống Thật lòng mà nói, "Tiếng Việt rất giàu và đẹp" nhưng để "dạy" nhau về Tiếng Việt thì không dễ. Hệ thống ngôn từ cũng như ngữ pháp Tiếng Việt đôi lúc còn gây khá nhiều tranh cãi. Nhiều khi những góp ý tưởng như là đúng lại không đủ đúng. Chính vì thế, Tiếng Việt không giống với các ngôn ngữ khác, ta không đơn thuần chỉ hướng dẫn nhau dựa trên lý thuyết sách vở là được mà quan trọng là kinh nghiệm sống và khả năng tư duy, cách nhìn nhận cuộc sống của mỗi cá nhân. Chính cái "ta" và cái "tôi" ảnh hưởng rất lớn đến khả năng sử dụng Tiếng Việt của chính người Việt! Chưa kể đến vấn đề thực tế, trong cuộc sống "cơm áo gạo tiền" như bây giờ, không mấy ai nghĩ đến việc trau dồi ngôn ngữ mẹ đẻ. Cá nhân mình nghĩ rằng, một người Việt Nam chỉ cần đáp ứng những tiêu chuẩn tối thiểu về Tiếng Việt như một người nước ngoài, đó là: sử dụng từ ngữ cơ bản, tránh gây hiểu lầm, ngôn từ trong sáng, cấu trúc câu đủ thành phần Chủ ngữ-Vị ngữ (hay như ông cha ta vẫn nói là ăn nói có đầu có đuôi) còn việc trau dồi ngữ pháp chuyên sâu cũng như trau dồi vốn từ thì chỉ nên dành cho những người cần nghiên cứu chuyên môn và những người muốn tự tạo "bản sắc văn hóa" cho chính mình.

Vậy liệu có hay hơn không nếu tạm dừng ở việc giữ vững và phát huy truyền thống của Tiếng Việt thay vì nghĩ đến việc trau dồi nó? Khi nào ta có thể tạo chỗ đứng cho "bà mẹ Việt Nam" thì mới nghĩ đến việc kéo "đứa con Tiếng Việt" lên ...đứng cùng? Thật không hay nếu cứ "vừa ăn vừa nói" phải không nào? Cứ phải "ăn" rồi mới "nói", không "ăn" thì cũng không "nói" được...

"Giữ gốc Việt Nam, trở thành công dân toàn cầu!" - Đây là câu châm ngôn của ngôi trường mình từng học. Người Việt Nam tự hào là người Việt Nam nhưng mong rằng mọi người sẽ có cái nhìn trọn vẹn hơn nữa về việc tiếp thu ngoại ngữ để thấy được cái đẹp trong Tiếng Việt và góp phần xây dựng đất nước, phát huy bản sắc dân tộc.

Đó là những ý kiến đóng góp cá nhân của mình. Mình còn ít tuổi, nếu có gì không phải, mong Nam cũng như mọi người bỏ qua.

Cảm ơn vì đã đọc.

Thân ái

V.L.L