Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from LayloKhon - فارسی

    • dashtam ... mikardam - mikardam

    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - فارسی

  • Title
    • dashtam ... mikardam - mikardam
      Vote now!
    • dashtam ... mikardam - mikardam¶داشتم ... می‌کردم برای مدت زمان کوتاه که کار بصورت پیوسته انجام میشه بکار میره مثلاً " من امروز بعدالظهر داشتم فوتبال بازی می‌کردم"ء¶امّا برای مدت 13 سال که کار پیوسته نیست از "می‌کردم" استفاده میشه¶مثلاً "من برای 13 سال فوتبال بازی می‌کردم"ء
      Dariush24Dariush24 profile picture Comments 1
      88% GOOD (17 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardam¶من برای 13 سال فوتبال بازی می کردم ولی بعد از یک تصادف دیگر نتوانتسم آن را ادامه بدهم.¶پس از 13 سال فوتبالیست بودن با یک تصادف فوتبال من به پایان رسید.¶یک تصادف باعث شد پس از 13 سال فوتبال من به پایان برسد.¶13 سال فوتبالیست بودنم با یک تصادف خاتمه یافت.¶¶
      arya_us914arya_us914 profile picture Comments 1
      91% GOOD (11 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardam¶agar begooyid tasadof kardam dorost ast lazem nist baqiyeh ra taqeer dahid.
      key222002key222002 profile picture Comments
      100% GOOD (7 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardam
      mbehnammbehnam profile picture Comments 1
      100% GOOD (4 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardamبهتره : من برای سیزده سال فوتبال بازی می کردم. اما بخاطر تصادفی که داشتم نتوانستم در هیچ تیمی بازی کنم
      mr_isolatedmr_isolated profile picture Comments
      87% GOOD (61 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardamبه این معنی من یک کار را در گذشته بازی میکردم ولی یک عمل بالای آن وارد شد و مانع او شد و او کار متوقف شد
      118612118612 profile picture Comments
      Vote now!
    • dashtam ... mikardam - mikardam¶¶
      MO71MO71 profile picture Comments 1
      Vote now!
    • dashtam ... mikardam - mikardman baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof kardam dige nemitunam dar hich teami bazi konam
      behnamsanbehnamsan profile picture Comments
      50% GOOD (2 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardam¶داشتم میکردم به زمانی اشاره داره که یک عملی در زمانه گذشته در حال رخ دادن بود که بنا به دلیلی متوقف شد یا اتفاق دیگری رخ داد ، معادل این دستور در زبان انگلیسی بصئرت زیر هست:¶i was playing piano she called me¶من داشتم پیانو میزدم که اون منو صدا زد.
      mohsentmohsent profile picture Comments
      14% GOOD (7 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardamMan sizdah sal bod ke futbal bazi mikardam amma be khater tasadofi ke dashtam dige natonestam baraie hich timi bazi konam.
      Faramarz6Faramarz6 profile picture Comments
      75% GOOD (4 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardambaraye sizdah sal football bazi mikardam, vali tasadof kardam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam.
      Behrad13Behrad13 profile picture Comments
      67% GOOD (3 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardamگرامر فارسی
      Zahra2001Zahra2001 profile picture Comments
      100% GOOD (1 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardamمن سیزده سال فوتبال بازی میکردم. ولی از زمانی که تصادف کردم، دیگر نمیتوانم با .یک تیم بازی کنم
      M-GhaderiM-Ghaderi profile picture Comments
      100% GOOD (1 votes)
    • dashtam ... mikardam - mikardamمن سیزده سال فوتبال بازی می کردم واززمانی که تصادف کردم توانایی همراهی با هیچ تیمی را ندارم.
      ashke110ashke110 profile picture Comments
      Vote now!
    • dashtam ... mikardam - mikardam

      چنین جمله ای معنی نداره!!!
      parisa_m83parisa_m83 profile picture Comments
      Vote now!
    • dashtam ... mikardam - mikardam

      dashtam=داشتم¶
      mikardam=می کردم
      MariyehMariyeh profile picture Comments
      Vote now!
    • dashtam ... mikardam - mikardam
      داشتم... میکردم. انجام می دادم
      haker8149haker8149 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - TitleADD a NEW CORRECTION! - Title
  • Sentence 1
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!raye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam.¶من برای سیزده سال فوتبال بازی می‌کردم، ولی بخاطر اینکه تصادف داشتم دیگه نمی‌توانم در یک تیم بازی کنم.
      amir_mshamir_msh profile picture Comments 1
      86% GOOD (7 votes)
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!من برای سیزده سال فوتبال بازی می‌کردم، ولی تصادف کردم، بخاطر این دیگه نمی‌تونم در هیچ تیمی بازی کنم¶من برای سیزده سال فوتبال بازی می‌کردم، ولی بخاطر اینکه تصادف کردم، دیگه نمی‌تونم در هیچ تیمی بازی کنم¶من برای سیزده سال فوتبال بازی می‌کردم، ولی تصادف کردم، بنابراین دیگه نمی‌تونم در هیچ تیمی بازی کنم
      Dariush24Dariush24 profile picture Comments 1
      100% GOOD (135 votes)
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!من به مدت سیزده سال فوتبال بازی می کردم ولی به خاطر تصادفی که داشتم دیگه نمی تونم در هیچ تیمی بازی کنم¶من به مدت سیزده سال فوتبال بازی می کردم اما به دلیل تصادفی که داشتم دیگر نمی توانم برای هیچ تیمی بازی کنم
      arm3144arm3144 profile picture Comments
      100% GOOD (1 votes)
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? man baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtkardam, bekhatere in dige nemitunam bato ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!
      ali1988ali1988 profile picture Comments 1
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid uin jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man barayeman sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inkechon tasadof dashtkardam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye "sizdah sal futbal bazi mikardam", vali tasadof dashtkardam, be ana bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!
      TompersianTompersian profile picture Comments 1
      Vote now!
    • man ba grammar e farsi kheyli muoshkiel daram. mitunid uin jomleha ra eslah konid? kodumeshon doruoste? baraye modate sizdah sal dashtam futbal bazi mikarde budam, vali tasadof dashtam, bekhatere ini barayam etefagh oftad. be in elat, dige nemitunam ba yehich teami bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardeh budam, vali bekhatere dalil in ke tasadof dashtami barayam rokh dad, dige nemitunam dar yehich teamه bazi konam. baraye modate sizdah sal futbal bazi mikardeh budam, vali tasadofi dashtam, be ana bar in، dige nemitunam dar yehich teami bazi konam. merci!
      dasherfandasherfan profile picture Comments 1
      100% GOOD (1 votes)
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!
      MO71MO71 profile picture Comments 1
      100% GOOD (1 votes)
    • man ba grammare farsi kheyli mushkiel daram. mitunid uin jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtkardam, bekhatere hamin, dige nemitunam ba ye team(natunestam) baraye hich timi bazi konam. man baraye modate sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtkardam dige nemitunam dar ye teatunestam bazi konam. baray¶be modate sizdah sal futbal bazi mikardam, vali badesh tasadof dashtkardam, be ana bar in dige nemitunam dar ye teamhich timi bazi konam. merci!
      mohsentmohsent profile picture Comments 1
      100% GOOD (1 votes)
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar inmin dalil dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!
      syrus176syrus176 profile picture Comments
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraybe moddate sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye teami dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba teami bazi konam. merci!
      parisa_m83parisa_m83 profile picture Comments
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!Hi my Dear¶
      I am Amir froam Iran.¶
      How can I help?¶
      I'm glad to become more familiar with each other¶
      If you agree, you can email me¶
      pami1351@yahoo.com¶
      Thanks
      pamir1351pamir1351 profile picture Comments 1
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste?

       baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam.
      سیزده سال فوتبال بازی میکردم، ولی تصادف کردم، به خاطر همین دیگر نمی توانم با تیمی فوتبال بازی کنم¶
      man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam.
      من برای سیزده سال فوتبال بازی میکردم، ولی به خاطر اینکه تصادف کردم دیگر نمی توانم در یک تیم بازی کنم¶
      baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam.
      برای سیزده سال فوتبال بازی میکردم ولی تصادفی داشتم بنابراین(به همین خاطر) دیگر نمی توانم در یک تیم بازی کنم¶
      merci!
      YousefSaYousefSa profile picture Comments
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli muoshkiel daram. mituonid uoon jomleha ra eslah konid? koduemesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtkardam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtkardam dige nemitunam dar yek team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, valiama tasadof dashtkardam , be na bar in dige nemitunam dar yek team bazi konam. merci!
      BeridaBerida profile picture Comments
      Vote now!
    • man ba gerammaere farsi kheyli mushkiel daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!
      The_girl_who_livedThe_girl_who_lived profile picture Comments
      Vote now!
    • man ba grammare farsi kheyli mushkil daram. mitunid un jomlehara eslah konid? kodumesh doruste? baraye sizdah sal dashtam futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, bekhatere in dige nemitunam ba ye team bazi konam. man baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali bekhatere inke tasadof dashtam dige nemitunam dar ye team bazi konam. baraye sizdah sal futbal bazi mikardam, vali tasadof dashtam, be na bar in dige nemitunam dar ye team bazi konam. merci!سیزده سال داشتم فوتبال بازی می‌کردم، ولی تصادف کردم، به خاطر همین دیگر نمی‌توانم با یک تیم بازی کنم.¶

      aminomidzadeaminomidzade profile picture Comments 1
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1