Corrections

Text from Klarka - Deutsch

  • "Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch."

  • Was meint ihr?
    • Hat Goethe Wahrheit?
  • Wenn man daran mit heutigen Augen schaut, scheint es wie eine Werbung für Mehrsprachigkeitspolitik der Europäischen Union.
  • Ja, unsere Gesellschaft ist der Mehrsprachigkeit geneigt, aber was macht den Menschen zum Menschen?
  • Wirklich hängen die Sprachen damit zusammen?
  • Darüber können wir jetzt überlegen.
  • Es gibt viele Menschen, die sagen, dass sie keine Fremdsprachen brauchen.
  • Als Beispiel können die Leute genannt werden, denen Mathe und Physik Spaß macht und die wollen Kernkraft-Ingenieur werden.
  • Aber ist es wirklich so?
    • Ja, es kann möglich sein, dass sie ohne Fremdsprachen zu lernen, in eigenem Fach wirklich gut sind.
  • Diesem gegenüber aber ist auch zu bedenken, was sie machen werden, wenn sie etwas in fremdsprachlichen Literatur brauchen werden zu finden?
  • Nicht weniger sind die Fremdsprachenkenntnisse für diese Erfinder wichtig, wenn sie eigene Theorie, die besser als Einsteins Relativitätstheorie wird, erfinden?
  • Wie werden sie sie mit der ganzen Welt mitteilen?
  • Ohne Fremdsprachen geht es schwer.
  • Je mehr Sprachen man kennt, desto mehr Quellen kann er durchstudieren, und desto mehr Leuten kann man ansprechen.
  • Es darf jedoch nicht übersehen werden, dass es nicht nur solche Ausnahmemenschen betrifft.
  • Sondern auch der Friseurin oder Kellnerin vervielfacht die Mehrsprachigkeit ihre Chance auf Berufserflog.
  • Weitaus wichtiger als Berufsleben ist aber noch der Privatleben.
  • Wenn man daran global schaut, spricht seine Vernunft dagegen, dass die Sprachen den Menschen zum Menschen machen.
  • Vor allem sollte man Denken und Charakter erwähnen.
  • Nicht weniger wichtig sind auch Liebe, Emotionen, Fähigkeit zu sprechen, Empathie und man kann noch weiter nennen.
  • Auf der Hand liegt, dass dieses mit den Fremdsprachen Erwerb zusammenhängen kann (und durch neuen Erkenntnissen dank Fremdsprachenlernen erweitert werden), aber bestimmt nicht muss.
  • Einerseits kann man ein guter Mensch sein ohne keine Fremdsprache zu kennen, andererseits existieren bestimmt auch die Leute, die viele Fremdsprachen kennen, aber man könnte über ihrer Menschlichkeit überlegen.
  • Sind es noch die Menschen, oder sogar mehrfacheren Menschen?
  • Entscheidend ist jedoch, dass in diesem Sinne, kann man es so auffassen, als ob der Mensch, der mehr Sprachen benutzt und der vor allem mehr Kulturen kennt, wirklich mehrfach zum Menschen wäre.
  • Eng damit verknüpft ist, dass dieser Mensch an viele Tatsachen aus verschiedensten Gesichtspunkte (und mit neuen Denkweisen) ansehen kann.
  • Nicht anders ist es mit den Erlebnissen, die er bei der Fremdsprachenerwerb gewinnen kann.
  • Ich vertrete den Standpunkt, dass es nützlich ist, mehr Sprachen zu kennen.
  • Besonders die Bereicherung des Menschen finde ich unersetzlich, aber obwohl man möglichst viele Fremdsprachen kennt, kann es niemals verbürgen, dass dieser Mensch ein guter Mensch wird.
  • So – einerlei ob ihr nur einmal oder mehrmals zum Menschen seid – lernt die Sprachen, es ist Nutzbringend!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch