Corrections

Text from poliglotaD - Français

    • Conseils pour les premiers pas dans la vie active

    • Je vous écris après avoir lu le dossier intitulé « Premiers pas dans la vie » dans votre édition de ce mois.
    • Tout d’abord je dois dire que j’ai été très choqué en lisant l’article.
    • Cependant, je ne suis pas trop surpris par ça que Silvayn racconte.
    • Moi-même je suis en train de finir mon Mastère en Biomédecine et j’ai peur de trouver rien de travail à bout de ce course.
    • C’est de toute évidence que la situation à le marché du travail est pessime.
    • Déjà il n’est pas suffisant avoir des études supérieures et avoir fait quelque mois de stage à une entreprise.
    • Actuellement, la situation est vraiment dramatique pour beaucoup de gens qui souffre.
    • Pendant mes études j’ai appris que pour avoir plus de chances pour trouver un travail le plus semblable a celui que nous voulons c’est avoir dans notre curriculum vitae plus certificats que seulement ceux de notre champ de spécialisation.
    • Ce veut dire qu’i faut avoir a bien tenir documents qui démontre connaissances d’autres languages, d’ économie, d’informatique, d’art.
    • Ainsi nous deviendrons employés plus flessibiles.
    • Par ailleurs, nous devons être prêt à lavorer sous conditions dures à debout de notre vie professionnelle.
    • Donc le notre début sera difficile mail il ne faut pas perdre l’espoir.
    • On doit continuer à chercher les opportunités et savoir-les comment profiter.
    • Je vous prie de recevoir mes meilleures salutations.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Moi-même je suis en train de finir mon Mastère en Biomédecine et j’ai peur de trouver rien de travail à bout de ce course.
      Vote now!
    • Moi-même je suis en train de finir mon Mastèrer en Biomédecine et j’ai peur de ne pas trouver rien de travail à boutla fin de cemon courseus.
    • Moi-même je suisJe suis, moi-même, en train de finir moun Mastère en Biomédecine et j’ai peur de trouver rien de travail à boutla crainte de ne pas trouver d'emploi à l'issue de cemon courseus.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • Déjà il n’est pas suffisant avoir des études supérieures et avoir fait quelque mois de stage à une entreprise.
      Vote now!
    • Déjà il n’est pas suffisant d'avoir fait des études supérieures et d'avoir fait quelques mois de stage àdans une entreprise.
    • Déjà il n’est pas suffisant d'avoir fait des études supérieures et ni d'avoir fait quelques mois de stage àdans une entreprise.
    • Déjà il n’est pas suffisant avo, faire des études supérieures et avoir faitpasser quelques mois de stage à au sein d'une entreprise, n'est pas suffisant.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Pendant mes études j’ai appris que pour avoir plus de chances pour trouver un travail le plus semblable a celui que nous voulons c’est avoir dans notre curriculum vitae plus certificats que seulement ceux de notre champ de spécialisation.
      Vote now!
    • Pendant mes études, j’ai appris que pnours avoirns plus de chances pourde trouver un travail le plus semblable aà celui que nous voulons c’est avoiren ayant dans notre curriculum vitae plus de certificats que seulement ceux de notre champ de spécialisation.
    • Pendant mes études j’ai appris que pour avoir plus de chances pourde trouver un travail le plus semblable a celui que nous voulons c’est avoirproche de ce que je veux, il faut que j'aie dans notremon curriculum vitae plus certificats que seulement ceux de notred'autres diplômes en plus de celui de mon champ de spécialisation.
    • Pendant mes études j’ai appris que pour avoir plus de chances pour trouver un travail le plus semblable a celui que nous voulons c’est avoirle métier idéal il nous faut ajouter, dans notre curriculum vitae plu, des certificats que seulement ceux deen rapport avec notre champ de spécialisation.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Ce veut dire qu’i faut avoir a bien tenir documents qui démontre connaissances d’autres languages, d’ économie, d’informatique, d’art.
      Vote now!
    • Ce qui veut dire qu’il faut avoir a bien tenir les documents qui démontrent nos connaissances d’autres languages, d’ économie, d’informatique, d’art.
    • Cela veut dire qu’il faut avoir a bien tenirles documents qui démontrent nos connaissances d’autres languagen langues étrangères, d’en économie, d’en informatique, d’en art.
    • Ce veut dire qu’i faut avoir a biqui signifie qu’il nous faut conserver soigneusement tenirous documents qui démontreattestant nos connaissances dans d'autres languagdomaines: linguistiques, d’ économique, d’informatique, d’art.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
    • Par ailleurs, nous devons être prêt à lavorer sous conditions dures à debout de notre vie professionnelle.
      Vote now!
    • Par ailleurs, nous devons être prêts à lavortravailler sous des conditions dures à debodès le début de notre vie professionnelle.
    • Par ailleurs, nous devons être prêts à lavorer sous conditions dures à debotravailler dans des conditions difficiles dès le début de notre vie professionnelle.
    • Par ailleurs, nous devons être prêt à lavorer sous conditions dures à debonous tenir prêt à travailler sous conditions difficiles, et ce dès le début de notre vie professionnelle.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
  • Sentence 14