My Spanish Vs Your English

Hi jmatgo,
you can practice with me if you like. We can write or talk by Skype. Sent me a message and let's arrange something.
saludos! Sjaak.

Do you mean, things as correcting grammar? o.o

Your text must've been:
"I want to improve my English conversation level. In return, I can help you with Spanish. I hope you help! See you soon!"

... owo