Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from daniel09 - Hrvatski jezik

Original Version
Corrected Version

- Dan u poslu!
Bok svima!
- Danas želim govoriti kako mi su dani u poslu.
- Nisu ništa sposebno, ali eto to radim.
- Radim ko pomoćnik administracije neke firme kojoj prodaje stvari za hardvere(neznam ako sam to dobro prevodio s google).
- Kao u svemu ima nešto što uvjek se ponavlja pa isto kod mene.
- Moram pregledati račune da su sve po redu, to znaći da nakon broj 1 ide 2 i tako dalje.
- Mogu vam reći da popijem puno kave, čak i kolegijce kažu da je previše.
- Mislim da je zbog toga da kod nas nije obično popiti kavu više od 3 puta na dan.
- Hvala za one koji će ispravljati.

daniel09July 2014Vote now!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Hrvatski jezik

Title
- Dan u poslu!
  Vote now!
- ~~Dan u poslu!~~Moj poslovni dan
  mimi4 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  17% GOOD (6 votes)
- Dan u poslu! moj dan na poslu,
  santana235 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Bok svima!
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- Danas želim govoriti kako mi su dani u poslu.
  Vote now!
- Danas ~~želim~~ću govoriti ~~kako mi su dani u poslu~~o svojim poslovnim danima.
  mimi4 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Danas ~~želim~~ću govoriti ~~kako mi su dani u~~o danima provedenim na poslu.
  mlazar Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Danas želim govoriti kak~~o mi~~vi su mi dani una poslu.¶
  AnaSB Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Danas želim govoriti kako mi su dani u poslu. danas želim reći kakvi su mi dani na poslu,
  santana235 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
Sentence 3
- Nisu ništa sposebno, ali eto to radim.
  Vote now!
- Nisu ništa sposebno, ali ~~eto~~ to radim.
  mimi4 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Nisu ništa sposebno, ali ~~eto to~~ radim.
  AnaSB Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
Sentence 4
- Radim ko pomoćnik administracije neke firme kojoj prodaje stvari za hardvere(neznam ako sam to dobro prevodio s google).
  Vote now!
- Radim kao pomoćnik administracije ~~nek~~jedne firme kojoja prodaje stvari za hardvere (neznam ~~ako~~da li sam to dobro prev~~odi~~eo s googlea).
  mimi4 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Radim kao pomoćnik administracije neke ~~firme~~(or jedne) firme (or tvrtke) kojoja prodaje stvari za hardvere (even we use too english word - hardware) (ne znam ~~ako sam~~jesam li to dobro prev~~odi~~eo s google-a).
  Norio Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Radim kao pomoćnik administra~~cije~~tor neke firme kojoja prodaje stvari za hardvere (ne znam ~~ako~~ jesam toli dobro prev~~odi~~eo s google-a).
  mlazar Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
Sentence 5
- Kao u svemu ima nešto što uvjek se ponavlja pa isto kod mene.
  Vote now!
- Kao i u svemu ~~ima~~ nešto ~~što~~se uvijek se ponavlja ~~pa isto~~tako je i kod mene.
  mimi4 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Kao u svemu ~~ima~~, nešto ~~što~~se uvijek se ponavlja, pa ~~isto~~tako i kod mene.
  mlazar Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
Sentence 6
- Moram pregledati račune da su sve po redu, to znaći da nakon broj 1 ide 2 i tako dalje.
  Vote now!
- Moram pregledati račune ~~da su sve~~jesu li složeni po redu, što znaćči da nakon broj 1 ~~ide~~slijedi 2 i tako dalje.
  mimi4 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Moram pregledati ~~račune da su sve~~da li su svi računi složeni po redu, što znaćči da nakon broja 1 ~~ide~~slijedi 2 i tako dalje.
  mlazar Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
Sentence 7
- Mogu vam reći da popijem puno kave, čak i kolegijce kažu da je previše.
  Vote now!
- Mogu vam ~~reć~~priznati da popijem puno kave, čak i kolegijce kažu da je previše.
  mimi4 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
Sentence 8
- Mislim da je zbog toga da kod nas nije obično popiti kavu više od 3 puta na dan.
  Vote now!
- Mislim da je to zbog toga dajer kod nas nije običnoaj popiti kavu više od 3 puta na dan.
  mimi4 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Mislim da je to zbog toga dašto kod nas nije obič~~no po~~aj piti kavu više od 3 puta ~~na dan~~dnevno.
  mlazar Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
Sentence 9
- Hvala za one koji će ispravljati.
  Vote now!
- Hvala ~~za one~~onima koji će ispravljati.
  mimi4 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- Hvala za one koji će ispravljati.¶hvala onima koji će me ispraviti.
  santana235 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9

Corrections

Text from daniel09 - Hrvatski jezik

Dan u poslu!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Hrvatski jezik

Members

Languages

Events