Corrections

Text from Emperador - 官話

  • 凑/拼

    • 我今晚学会了两个生词,一个是“凑”,另一个就是“拼”。我对这两次的区别了解得还不够。 1、如果你们缺少人数,我能帮助你们凑人数。 2、我凑近了演员收到他的亲笔题词。 3、既然明天我们有功夫,那我们就凑在一起到大海去游泳吧。 4、这幅画好不容易拼起来。 5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 官話

  • Title
  • Sentence 1
    • 我今晚学会了两个生词,一个是“凑”,另一个就是“拼”。我对这两次的区别了解得还不够。 1、如果你们缺少人数,我能帮助你们凑人数。 2、我凑近了演员收到他的亲笔题词。 3、既然明天我们有功夫,那我们就凑在一起到大海去游泳吧。 4、这幅画好不容易拼起来。 5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。
      Vote now!
    • 我今晚学会了两个生词,一个是“凑”,另一个就是“拼”。我对这两个词的区别了解得还不够。¶¶1、如果你们缺少人数,我能帮助你们凑人数。¶2、我凑到了前面,靠近了演员收到得到了他的亲笔题词。¶3、既然明天我们有功夫时间,那我们就凑在一起到大海去游泳吧。¶4、这幅画好不容易把这幅画拼起来。¶5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。
    • 我今晚学会了两个生词,一个是“凑”,另一个就是“拼”。我对这两个词的区别了解得还不够。¶¶1、如果你们缺少人数,我能帮助你们凑人数。¶2、我凑近了演员收到(那个,这里得特指一个人)演员,得到了他的亲笔题词。¶3、既然明天我们有功夫,那我们就凑在一起到大海去游泳吧。¶4、这幅画好不容易拼起来。(口语可以这样说)¶5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。
      100% GOOD (1 votes)
    • 我今晚学会了两个生词,一个是“凑”,另一个就是“拼”。我对这两的区别了解得还不够。¶¶1、如果你们缺少人数,我能帮助你们凑人数。¶2、我凑近演员收到,得到了他的亲笔题词。¶3、既然明天我们明天有功夫,那我们就凑在一起到大海去游泳吧。¶4、这幅画好不容易拼起来。¶5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。
      100% GOOD (2 votes)
    • 我今晚学会了两个生,一个是“凑”,另一个就是“拼”。我对这两个字在使用上的区别了解得还不够。¶¶1、如果你们缺少人数不足,我能帮你们凑人数。(口语:如果你们人数不够,我可以凑数)¶2、我凑近演员收到他的亲笔题词。,得到了他的亲笔签名。(``凑近`` 是动补结构的词,后面可以不加``了``字,``得到``一词后面加 ``了`` 字,这样句意明确不繁琐----- 个人认为)¶3、既然明天我们有功夫,那我们就凑在一起到大海去游泳吧。(``功夫`` 一词在表达这里的意思时通常被用于口语。这句话口语可以这样表达:既然明天有功夫,那我们就凑在一起去海边游泳吧)¶4、这幅画好不容易拼起来。¶5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。了。(这里应该是被动态,所以最好不要省略 ``被`` 字,``了`` 字使句意表达更完整,用来在语气上加强说明 ``拼`` 这个动作的结果。)¶5、这不是拼速度的比赛,而是拼体力的比赛。(个人觉得,前后两个``比赛``,任意去掉哪一个都可以, 语义会更简洁)。¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1