В наше время существует множество ресурсов для изучения языков – от CD-дисков до приложений, веб-сайтов, обучающих видео и т. д. Однако важны не ресурсов как таковые, а наше желание, мотивация к изучению языков и, конечно, наличие времени.

 Помочь исправить

Многие тратят время на чтение блогов и статей об изучении иностранных языков, но ведь в первую очередь нужна ПРАКТИКА, именно она творит чудеса. Именно поэтому очень важно практиковать язык каждый день, хотя бы по 10 минут в день (если вы очень заняты). Если же изучение языка важно для вас, полная самоотдача – вот залог успеха. Чем серьезнее вы настроены, тем больше времени и сил вы будете вкладывать в изучение целевого языка.

 Помочь исправить

Но иногда наш график плотный или мы должны заботиться о бизнесе и у нас есть, ну, десять минут или меньше ... здесь у нас есть некоторые короткие мероприятия для тех занятых дней.

 Помочь исправить

1. Duolingo

Это приложение идеально подходит для людей с напряженным графиком, вы можете практиковать каждый день, в любое время, урок занимает 2 минуты, помогает вам с произношением и в создании нового словаря.

 Помочь исправить

2. Memrise

Это приложение не так популярно, как Duolingo, оно сосредоточено главным образом на словарном запасе и произношении, уроки короткие и легкие. Memrise имеет также курсы по многим другим предметам, как география, история, экономика, распознавание облачности и мелочи среди многих других.

 Помочь исправить

3. Радио

Слушать радио со всего мира очень просто, правда, сначала нужно найти новостные радиостанции и выбрать ту, которая понравится. Как только найдете то, что нужно, - сохраните и слушайте позже. Поначалу будет довольно сложно понять что-либо, но по мере пополнения словарного запаса и при ежедневном контакте с языком, в какой-то момент вы с удивлением заметите, что начинаете понимать отдельные слова и предложения и даже, возможно, смысл сказанного. Еще один популярный вариант – слушать подкасты.

 Помочь исправить

Вы, вероятно, уже нашли канал, который вам нравится, но я рекомендую "легкий язык" - это люди на улице спрашивают: куда вы идёте? Какова Ваша профессия? Что вам нравится в вашем городе? Это нормальные люди, использующие язык повседневного общения. Я очень рекомендую этот канал.

 Помочь исправить

5. Музыка

Кроме того, чтобы помочь Вам познакомиться с культурой, музыка улучшает ваше понимание языка, ваше произношение и вводит вас в общие выражения.

 Помочь исправить

6. Пословицы

Учите их наизусть – удивляйте своих знакомых!

"кто рано встаёт, тому Бог подаёт"
- the early bird catches the worm
- a quien madruga Dios le ayuda
- Morgenstunde hat Gold in Munde
- Il mattino ha l'oro in bucca
- à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.

"лучше поздно, чем никогда"
- better late than never
- mas vale tarde que nunca
- besser spät als nie
- meglio tarde che mai
- mieux vaut tard que jamais

"скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты"
- a man is known by the company he keeps
- dime con quien andas y te dire quien eres
- sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir wer du bist
- dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
- dis moi qui tu hantes et ja dirai qui tu es

"дарёному коню в зубы не смотрят"
- never look a gift horse in the mouth
- a caballo regalado no se le mira el diente
- einen geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
- a cavallo donato non si guarda la bocca
- a cheval donné on ne regarde pas la bride
- a cavalo dado, não se olha o dente

А следующая – специально для студентов:

"терпение и труд всё перетрут"
- patience overcomes all things
- con paciencia todo se logra
- mit Geduld und Fleiß kommt man weit
- con la pazienza si ottiene tutto
- avec du temps et de la patience on vient à bout de tout
- com paciência e perseverança tudo se alcança

 Помочь исправить

7. Спряжение основных глаголов

Полезно выучить наизусть наиболее используемые глаголы со спряжением и мысленно повторять их – сначала только форму настоящего времени, потом прошедшего, будущего и, наконец, условного наклонения. Начать можно с таких глаголов, как быть, хотеть, иметь, говорить, разговаривать, идти, знать, уметь, думать, забывать понимать.

 Помочь исправить

8. Созванивайтесь с преподавателем

Если вы занимаетесь индивидуально, узнайте у преподавателя, можно ли созваниваться время от времени, чтобы говорить на целевом языке. Лично я созванивался со своими учениками два раза в неделю, чтобы они могли освежить в памяти словарный запас и грамматические конструкции. В этом нет ничего сложного: вы просто поболтаете, причем учитель сможет направить разговор в нужное русло, исходя из вашего уровня владения языком.

 Помочь исправить

9. Поговорите со своим домашним животным или с самим собой

Я говорю по-итальянски со своим котом, иногда я даже сочиняю для него песни. В зависимости от уровня обучения можно самостоятельно составлять внутренние диалоги на целевом языке.

 Помочь исправить

10. Субтитры

Если у вас есть возможность смотреть телепередачи с субтитрами, я настоятельно рекомендую читать их вслух: так вы сможете поработать еще и над произношением, а значит, добиться больших результатов. Кроме того, вы выучите множество выражений, которые, как правило, не дают на уроках.

 Помочь исправить

Я надеюсь, что эти советы помогут вам в поддержании контакта с целевым языком на занятые дни. Дайте мне знать, в разделе комментариев о ваших собственных быстрых действиях. Лови момент.

 Помочь исправить