Polyglot meeting

Mercredi à partir de 20h30 vous souhaitez venir pratiquer vos langues préférées
avec des personnes du monde entier venues elles aussi améliorer leur anglais, français, allemand, espagnol, italien, chinois ou encore plein d‘autres langues comme la langue des signes.
Le café polyglotte est ouvert à tout le monde. Les étudiants, les bilingues,
les expatriés les autochtones et tous les autres sont les bienvenus pour
converser dans les langues de leur choix.
Cette soirée est totalement libre, sans thème et est une occasion pour
rencontrer d’autres personnes en pratiquant différentes langues. Elle se
déroule de façon simple, sur les tables vous apercevrez un petit drapeau de la
langue parlée à la table ou vous n’aurez qu’à vous installer pour pratiquer et
peut-être vous faire de nouveaux amis.
Et n’oubliez pas que vous pouvez nous faire part de vos idées, faire suivre ce
mail et même participer à l’organisation de ces soirées.
-------------------------------------------------------------------------------
Wenersday 15, starting at 8.30pm, you can come and practice your favourite languages with people coming from
all around the world and looking forward to improving their English, French,
German, Spanish, Italian, Chinese and many other languages. The multilingual
café is open to everyone. Students, bilingual people, expats, natives and
anyone interested are welcome to come and chat in whatever language they
choose.
This will not be a theme-based night; we consider it an occasion to get to meet
new people while speaking different languages. Organisation will be very
simple: on each table will be a little flag signalling which language will be
spoken there. All you'll have to do is sit down, chat, and maybe make new
friends.

Don't forget that you can share your ideas about the multilingual café with us,
forward this e-mail to your friends, and even take part in the organisation of
these nights.
-------------------------------------------------------------------------------
¿Tienes ganas de practicar tus preferidos idiomas con gente de todo el mundo y mejorar tu inglés, español u otras lenguas en un ambiente distendido, cordial e internacional?
El primer evento está previsto el miércoles a las 8h30.
El café poligloto está abierto a todos: los estudiantes, los bilingües, los expatriados, los autóctonos. Están todos los bienvenidos para conversar en el idioma que deseen.
Este evento está libre, sin tema y una ocasión para encontrar a la gente practicando otros idiomas. Se desarrolla de manera sencilla, sobre las mesas vas a reconocer a los pequeñas banderas que indiquen el idioma hablado. Puedes asentarte a la mesa de tu elección.

No olvides que puedas compartir tus ideas, remitir este correo electrónico o participar en la organización de estos eventos
-------------------------------------------------------------------------------
Vuoi praticare le tue lingue preferite con gente di tutto il mondo e migliorare il tuo inglese, italiano, francese o altre lingue in un ambiante rilassato, cordiale e internazionale ?
Il primo incontro è previsto il mercoledì alle 8h30.
Il caffè poliglotta è aperto a tutti : studenti, bilingui, espatriati, autoctoni. Tutti sono benvenuti per conversare nella lingua della sua scelta.
Quell'incontro è libero, senza tema e un occasione di incontrare gente che pratica altre lingue. Si svolge in un modo semplice, una piccola bandiera della lingua è a disposizione sulle tavole. Puoi insediarti alla tavola della tua scelta per chiacchierare.

Non dimentica di condividere le tue idee, far seguire questo mail o partecipare all'organizzazione delle serate.
-------------------------------------------------------------------------------
Am Mittwoch, den 01 habt Ihr ab 20h30 mal wieder die Möglichkeit eure
Lieblingssprache(n) zu sprechen und neue Leute kennen zu lernen. Menschen aus aller Welt kommen um ihre
Sprachkenntnisse in English, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch,
Chinesisch, etc. anzuwenden und zu verbessern.
Das “Café Polyglotte" ist für jedermann: Studenten, Sprachliebhaber,
Bilinguale, Franzosen, Durchreisende, Lyonaisen auf Zeit... Einfach alle sind
herzlichst willkommen, um die Sprache ihrer Wahl zu sprechen!
Der Abend ist völlig offen gestaltet, ohne vorgegebene Thematik und stellt eine
gute Möglichkeit dar, Gleichgesinnte zu treffen. Das Ganze ist recht einfach
organisiert: Auf jedem Tisch befindet sich eine kleine Flagge, die die Sprache
anzeigt, die auf dem jeweiligen Tisch gesprochen wird. Einfach dazu setzen,
mitreden, zuhören, miteinander diskutieren und auf diesem Wege neue Freunde
finden!
Neue Ideen sind immer willkommen, auch über organisatorische Hilfe freuen wir uns!